"supervisionou" - Traduction Portugais en Arabe

• أشرف
• يشرف
• أشرفت
• اشرفت

supervisionou a aquisição de terras em nome da Companhia Palestina de Desenvolvimento de Terras, cujo trabalho levou ao estabelecimento de um estado judeu.
لقد أشرف على حيازة الأراضي باسم شركة فلسطين لتنمية الأراضي والذي أدى عمله على إنشاء دولةٍ يهودية.

O gestor do projeto militar que supervisionou a criação do código?
مدير المشروع بالجيش الذي أشرف على كتابة الكود؟

Se Babbitt supervisionou a equipa que construiu os alicerces do Centro Cole, ele deve ser a chave para resolver isto tudo.
إن كان باببيت قد أشرف على عمال بناء قاعدة مركز كول فلربما أنه المفتاح لحل الأمر برمته

supervisionou pessoalmente a utilização de gás mortífero nesta aldeia.
و كان يشرف بنفسه على استخدام غاز الأعصاب بهذه القرية

Você teve alguns sintomas, ou outra pessoa supervisionou estas sessões? Os professores supervisionaram.
هل لاحظتِ أيّة أعراض أم أنّ شخص آخر يشرف على تلك الجلسات؟

Você supervisionou o interrogatório de Danny Marwat, em 12 de novembro?
هل أشرفت على استجواب ( داني ماروات) يوم 12 نوفمبر؟

Que outros livros supervisionou, Sr. Warne?
اي من الكتب اشرفت عليها من قبل سيد وارن ؟

Os investimentos que supervisionou tiveram ganhos modestos, na melhor das hipóteses, e, mais frequentemente, perdas.
‫الاستثمارات التي أشرف عليها لم تحقق ‫سوى أرباح ضئيلة في أفضل الأحوال ‫وكانت خسائره أكبر من أرباحه

Durante as cinco horas seguintes, supervisionou o tratamento e evacuação desses fuzileiros sem pensar nos próprios ferimentos.
فقد أشرف على إخلاء أولئك المُشاة لخمس ساعات دون أي اعتبار لجروحه

supervisionou a finalização de uma linha ferroviária que permitia que os recém-chegados fossem diretamente para Birkenau.
أشرف على إكمال خطّ سكة حديدية يسمح للقادمين الجدّد "أن يُجلبوا مباشرة إلى "بيركنوه

E quem me pode dizer qual número Dois supervisionou a Reforma.
ومن يستطيع إخباري أي رقم (اثنين) أشرف على حركة الإصلاح؟

Recomendou-o para agente, supervisionou a sua formatura. Se o que dizes sobre o Thom é verdade, o Michael sabia.
أشرف على تخرجه، لو كان ما تقولينه حول (توم) حقيقي، فأنا متأكدة بأن (مايكل) على علم به

E fez. Ele supervisionou pessoalmente a catalogação de todas as descobertas.
فلقد أشرف شخصيًا على فهرسة كلِ النتائج.

Ele supervisionou a transferência de activos quando a "Reiden" comprou a Melvatox.
وجدته، (تشارلز دانكان) أشرف على تحويل أصول عندما (رايدن) اشترت (ميلفاتوكس)

Há oito anos, supervisionou uma experiência na Metron Farmacêuticos.
قبل 8 سنوات أشرف على تجربة دواء لشركة أدوية (مترون)

O Fuentes supervisionou a distribuição dos pára-quedas?
الرقيب (فيونتس) أشرف على المعبئين أثناء تسليم المظلات؟

Um colega chamado Sims Wakefield... supervisionou o caso e o Morgan trabalhou noutro caso.
"هناك شريك يدعي "سيمز ويكفيلد "كان يشرف علي القضيه لمؤسسة "دبليو و بي و "مورجان" كان يعمل في دعوي مرتبطه

D'Angelo Barksdale supervisionou a distribuição nos edifícios baixos e esteve também envolvido na violência atribuída à organização.
كان (ديانجلو باركسدايل) يشرف على التوزيع في الأحياء الفقيرة وكان متورطاً في العنف المنسوب إلى العصابة

- O Oransky. supervisionou o desenvolvimento do Medusa para o exército russo.
كان يشرف على مشروع تطوير الميدوسا ) للجيش الروسي )

Sr. Coupet, você supervisionou a vacina chamada Tranzec?
سيد (كوبيه)، هل أشرفت بشكل مباشر على تطوير لقاح بإسم (ترانزيك)؟

Em 2009, ela supervisionou a instalação de um sistema contra a lavagem de dinheiro no Banco do Estado.
عام 2009، أشرفت على تنصيب... نظام مضاد لغسيل الأموال في بنك (ونستيت)

A Julie supervisionou toda a operação Humanich.
لقد اشرفت جولى على عملية الهيومانكس باكملها