"suplico-lhe" - Traduction Portugais en Arabe

• أتوسل إليك
• اتوسل إليك
• أستجديك

Mãe, suplico-lhe, use o seu poder para me ajudar.
أمي, أتوسل إليك, استعملي أية قوةٍ تملكينها لإنقاذي

suplico-lhe isso, diga-me a verdade. Jura-o por seus filhos.
. أتوسل إليك أن تقول لي الحق . أستحلفك بأطفالنا

Eu suplico-lhe, não me denuncie, senhor. Farei tudo o que quiser.
أتوسل إليك ، لا تحبسني يا سيدي سوف أفعل ما تطلبه مني أيا كان

suplico-lhe, como cavalheiro que diz ser, que esqueça tudo isto como eu esquecerei.
و اتوسل إليك كرجل محترم أن تنسى ذلك كما سأنساه انا ... ولا كلمة واحدة

Por favor, saia desta faixa. suplico-lhe.
جميع السيارات واقفة، أستجديك

Escreva-me com a verdade, suplico-lhe isso.
. أتوسل إليك ، أكتب لي الحقيقة

E sinto muito pelo que seja que aconteceu ao seu sobrinho, mas suplico-lhe... por favor, não magoe a minha filha.
أنا آسفة جداً لما حدث لابن أخيك ...ولكنني أتوسل إليك رجاءً لا تؤذي ابنتي

Mas suplico-lhe que, por favor, reconsidere.
لكننى أتوسل إليك أن تضع فى أعتبارك

Por favor, Sr. Doria, suplico-lhe. Não me toquem! Por favor!
‫سيد دوريا، أتوسل إليك ‫لا تلمسني، لا تلمسني!

Alexi. - Por favor, suplico-lhe.
اليكس" ؟ "اليكس" رجاءً" أتوسل إليك

Por favor. Em nome de Deus. suplico-lhe.
من فضلك بسم الإله أتوسل إليك

Tatyana... suplico-lhe fique comigo.
تاتيانا ، أتوسل إليك... كوني معي.

Governador, eu suplico-lhe!
يا سيدي الحاكم أتوسل إليك

Por favor, Mãe, suplico-lhe!
أرجوك يا أمي أنا أتوسل إليك

Por favor, suplico-lhe.
أرجوك, أنا أتوسل إليك

Madre, suplico-lhe, diga-me a verdade.
أماه، أتوسل إليك! أخبريني الحقيقة

suplico-lhe, Maestro.
انا اتوسل إليك يا مايسترو

Por favor, suplico-lhe.
من فضلك أنا أستجديك