"suponho que isto" - Traduction Portugais en Arabe

• أفترض أن هذا

Suponho que isto não vá ajudar.
أنا لا أفترض أن هذا سيساعدك على الإطلاق.

Suponho que isto signifique que prosseguirá com a sua missão.
أفترض أن هذا يعنى أنك ستمضى قدماً بمهمتك

Suponho que isto significa que o Xerife não foi um caso isolado.
أفترض أن هذا معناه أن المأمور لم يكن حادثًا منفردًا.

Suponho que isto me irá merecer uma licção sobre os perigos de perturbar a linha temporal ao introduzir um medicamento futurista no século 19..
أفترض أن هذا سيمنيني بمحاضرة عن مخاطر إزعاج الخط الزمني الناجم عن تقديم علاج مستقبلي يعود للقرن الـ 19

- Suponho que isto seja importante. - Um bocadinho, senhor.
أفترض أن هذا مهم قليلاً فحسب , سيدى

Suponho que isto seja sobre os teus "e-mails".
أفترض أن هذا بشأن بريدك الألكتروني ؟

Bem, Suponho que isto é uma despedida.
حسناً، أفترض أن هذا هو الوداع إذن

Suponho que isto esteja sob o usual manto do sigilo do Clark.
أفترض أن هذا جزء من غطاء سرية (كينت) الإعتيادي