"suponho que o" - Traduction Portugais en Arabe

• أفترض أن
• أفترض أنه

Suponho que o taco já não é mais ameaça.
أفترض أن هذا المضرب ليس تهديدا كبيرا الآن

Suponho que o fulano de fato seja o chefe.
أفترض أن الرجل الذي يرتدي البدلة هو كبيرهم

Suponho que o amante de poesia não ajudou a esclarecer a situação.
لا أفترض أن عاشقاً للشعر قد سلط أي ضوء على الحالة

Suponho que o doente sabia disso, tinha uma DNR.
أفترض أنه يعرف هذا فقد وقع وثيقة إيقاف علاج

Suponho que o divórcio não podia ter sido evitado.
أفترض أنه لا يمكن عمل شيء بخصوص الطلاق

Há 150 anos, Suponho que o maior problema num país como o nosso era como os jovens, as crianças, tinham o direito à educação.
150 سنة مضت أفترض أن المشكلة الرئيسية في بلد مثل بلدنا كانت كيف أن الشباب، الأطفال، لديهم الحق في التعليم.

Suponho que o maior detective do mundo vai acabar por descobrir, eventualmente.
أفترض أن أفضل المخبرين في العالم سيعرف في نهاية المطاف

Suponho que o seu desacordo com o agente Mulder tenha origem numa questão precisa.
أيتها العميلة سكالي, أفترض أن عندك أساس.. لهذا الإنفصال عن العميل مولدر.

Então Suponho que o castigo por ser rico é ter de viver com os ricos.
إذاً أفترض أن عقوبة الغنى هي أن تعيش مع الأغنياء

Então Suponho que o Charlie não te disse. Tenho um homem novo na minha vida.
أفترض أن تشارلي لم يخبرك أنه لدي رجل جديد في حياتي

Uau, então Suponho que o álbum esteja quase concluído, não?
رائع، أفترض أن ألبومك قد إنتهى تقريبا، صح؟

Suponho que o vosso pai terá de a libertar agora que fui apanhado.
أفترض أن أباك سوف يطلق سراحها الآن بما أنكم أمسكتموني

- Suponho que o Cardeal, esteja a tentar um dos famosos truques dele.
أفترض أن الكاردينال يجرب أحد حيله المشهورة

Suponho que o círculo era ainda mais minúsculo do que imaginavas.
أفترض أن الدائرة كانت أكثر صغراً مما كُنت تُدرك

Suponho que o nosso sujeito de testes esteja pronto para ser observado.
أفترض أن مادة بحثنا تستحق إلقاء نظرة عليها

Suponho que o que estou a dizer é, sabes, como sei que isto é real?
الآن ، أفترض أن ما أقوله هو ، كما تعلمون كيف لي أن أعلم أن هذا حقيقياً ؟

Suponho que o enviaria para falar com alguém, que percebesse de literatura.
أفترض أنه يمكنك التحدث لأحد خبراء الأدب

Suponho que o mais caridoso seria dar à Serena a oportunidade para implorar perdão.
{\pos(192,220)}أفترض أنه سيكون من اللطف منح الفرصة لـ(سيرينا) حتّى اسامحها