"suposto de" - Traduction Portugais en Arabe

• يُفترض أن
• من المُفترض
• المُفترض ان
• يُفترض بي
• من يفترض أن

Lembras-te que eras suposto de me levar cedo à escola para poder estudar mais para o teste de matemática?
أتذكر أنك يُفترض أن تصحبني للمدرسة مبكراً حتى أذاكر أكثر لإجتياز اختبار الرياضيات؟

O capitão não é suposto de ser um dos melhores jogadores da equipa?
ألا يُفترض أن يكون القائد أحد أفضل اللاعبين بالفريق؟

Ele era suposto de cavalgar com a Caçada para sempre.
"كان يُفترض أن يرافق جماعة الصيد البرّي إلى الأبد."

Pensava que o Diabo era suposto de ser imortal.
اعتقدت أنه من المُفترض للشيطان أن يكون خالداً

O edifício é suposto de estar vazio em 30 minutos. Temos duas ambulâncias a voltar.
من المُفترض أن يتم إخلاء المبنى فى غضون 30 دقيقة لدينا سياراتا إسعاف قادمتين

Apenas escolheste um tipo que já tinha encontrado a rapariga com que ele era suposto de estar.
صادف والتقيتِ بالرجُل الذي التقى المرأة المُفترض ان يكون معها.

Não sou suposto de saber isso, pois não?
لا يُفترض بي أن أعلم ذلك، صحيح؟

Eu não sei o que eu sou suposto de ser.
لست أدري من يفترض أن أكون.

Isto é suposto de parecer assim?
هل يُفترض أن تكون الشاشة هكذا؟

Bom, óptimo não é suposto de parecer assim.
الخير لا يُفترض أن يبدو هكذا.

- Nós salvamos o Stiles, trouxemos todos de volta, mas não era isso que era suposto de acontecer.
لقد أنقذنا (ستايلز) وأعدنا الجميع لكن لا يُفترض أن تسير الأمور هكذا.

Desculpa. Sou suposto de responder a isso?
أنا آسف ، هل من المُفترض بي الإجابة على ذلك السؤال

Se isso é suposto de ser uma oferenda para mim, tenho que declinar por causa da salmonela.
، إذا كان من المُفترض أن يكون هذا تضحية لي فسأرفضها لأسباب تتعلق بالسالمونيلا

Como sou suposto de falar com ela se ela estiver morta?
كيف من المُفترض لي أن أتحدث إليها بينما هي ميتة ؟

Aparentemente isso é suposto de fazer alguma coisa.
من الواضح أنه من المُفترض لتلك الكلمة أن تفي بالغرض

Ficou suposto de me telefonar?
كان من المُفترض ان تتصل بي

Que sou suposto de pensar?
ما الذي يُفترض بي أن أفكّر به؟

Eu sou suposto de ser o burro.
أنا من يفترض أن يكون الغبي