"suposto estares" - Traduction Portugais en Arabe

• المفترض أن تكون
• يفترض أن تكون
• من المفترض ان تكون
• المفترض أنك
• المفترض أن تكوني
• المفترض ان تكوني
• المفترض عليك أن تكون
• يفترض بك أن تكون

Era suposto estares em casa às oito. Para me ajudares a arrastar os miúdos para o banho.
كان من المفترض أن تكون في البيت الساعة الثامنة لتساعدني في التشاجر مع الأطفال للإغتسال

Ok, desculpa. Era suposto estares aqui hà 2 horas, meu.
من المفترض أن تكون هُنا قبل ساعتين، يا رجل.

Venho acordar-te às 19h30 e se eu não te acordar vou pagar a uns polícias que conheço, que te levam para onde era suposto estares.
وإذا لم أوقظك سوف أوشي بك عند بعض رجال الشرطة الذي اعرفهم وسوف يعيدونك إلي حيث يفترض أن تكون

- Sei guardar um segredo. Disse para te calares, e tu... É suposto estares do meu lado.
قلت لك ان تخرس من المفترض ان تكون الي جانبي

Era suposto estares na Suíça, a namorar com um príncipe.
من المفترض أنك في سويسرا وتواعدين الأمير

É suposto estares com ela no próximo fim-de-semana.
كان من المفترض أن تكوني بصحبتها عطلة الأسبوع المقبل

Nem era suposto estares aqui. Este é o meu trabalho.
انتِ حتى لستِ من المفترض ان تكوني هنا هذا هو عملي

É suposto estares na Suíça, meu filho da mãe!
من المفترض أن تكون في سويسرا يا أبن السافلة.

Isto é tão humillante, era suposto estares comigo.
هذا سخيف جداً. من المفترض أن تكون في صفي.

Bruce, não era suposto estares no hospital?
بروس, أليس من المفترض أن تكون في المستشفى؟

Era suposto estares em casa há horas.
كان من المفترض أن تكون بالمنزل قبل ساعات

Era suposto estares em Paris.
كان من المفترض أن تكون في باريس ماذا حدث بحق الجحيم؟

Não era suposto estares com a Companhia Able?
ألا يفترض أن تكون مع جنود سريّة آيبل ؟

Era suposto estares no portão de entrada.
, يفترض أن تكون فتحت البوابة الاَن

Como talvez ele ir encontrar-te numa casa de crack quando era suposto estares no aeroporto.
مثل أن يضطرّ للبحث عنك في منزل تعاطٍ... . حين كان يفترض أن تكون في المطار.

Era suposto estares na Europa, a estudar qualquer coisa.
من المفترض ان تكون في أوروبا تدرس شيءِ ما

Não é suposto estares a proteger a retaguarda?
من المفترض ان تكون في حماية اللاعب الظهير الربعي؟

Era suposto estares aqui à uma hora atrás, Dennis.
كان من المفترض ان تكون هنا من ساعة دينيس

Essa tendência estúpida só surgiu em 2007, quando era suposto estares em coma.
هذه سلالة خاصة للمغفلين لم تنشأ حتى عام2007 بينما أنت من المفترض أنك في غيبوبة

Era suposto estares a descansar, rapaz.
من المفترض أنك تحصل على راحتك , يافتى

Bem, era suposto estares a descansar na cama, não a casar-te e a ir a uma recepção.
أنا بخير، للمرّة الخمسين. حسنا، من المفترض أن تكوني مستريحة في السرير، ليس في الزوّاج ولا في الذهاب للإستقبال.

Era suposto estares no ensaio.
من المفترض ان تكوني في التدريبات

Não é suposto veres estas coisas, não é suposto estares aqui. Vai-te embora!
ليس من المفترض عليك أن ترى هذه الأشياء ليس من المفترض عليك أن تكون هناك , اخرج

Só era suposto estares aqui às 12:00.
لم يفترض بك أن تكون هنا قبل الثانية عشرة.