"suposto eu estar" - Traduction Portugais en Arabe

• المفترض أن أكون
• المفترض ان اكون
• يفترض أن أكون
• المفترض أن اكون
• يفترض بي أن أكون
• من المفترض أني

Sei que isto é detenção e tudo, mas é suposto eu estar no trabalho e eu não quero ser despedido.
أعرف أن هذا عقاب وكل شىء لكن من المفترض أن أكون في العمل ولا أريد أن يتم طردي

Peço desculpa. Sei que não é suposto eu estar aqui.
أنا آسف أعلم أن ليس من المفترض أن أكون هنا

Mas não é suposto eu estar aqui, quando este lugar for pelo ar.
ولكن ليس من المفترض أن أكون هنا عندما أخذت المكان

É suposto eu estar nos cuidados intensivos Ainda bem...
من المفترض ان اكون في قسم العنايه المركزه لقد جعلناه فقط هناك

A patrulha do rio anda atrás de mim. Na verdade, não era suposto eu estar aqui, sabem.
ان الشرطة النهرية يبحثون عني انا ليس من المفترض ان اكون هنا

É suposto eu estar aqui. Sou agente da lei, lembra-se?
أنا يفترض أن أكون هنا أنا ضابط إطلاق سراح أتذكرين ؟

Sei que é suposto eu estar aí, Richard.
أنا أعلم أني من المفترض أن اكون هناك , ريتشارد

- Esperem. - É todo teu. É suposto eu estar a dormir agora?
انتظر, ألا يفترض بي أن أكون نائماً الآن؟

- Sim. Não contes à Deb, no entanto, porque é suposto eu estar a tomar a pílula.
لا تُخبري (ديب)، لأنه من المفترض أني أتناول حبوب منع الحمل!

Esta reunião foi à última da hora e é suposto eu estar na Lounge de Luxo às 14h.
هذه المقابلة جائت في اللحظة الأخيرة ومن المفترض أن أكون في غرفة الإنتظار في الثانية

Era suposto eu estar no "grande jogo". Está bem. Vá andando.
-من المفترض أن أكون فى لعبة كبيرة إذهب ، نحن سنعتنى بهذا

Era suposto eu estar nesse avião.
كان من المفترض أن أكون على تلك الطائرة

É suposto eu estar na mesa quatro.
من المفترض أن أكون على الطاولة رقم 4

Calado! Não é suposto eu estar aqui fora.
اهدأ ليس من المفترض أن أكون هنا

Na verdade, não era suposto eu estar aqui.
ليس من المفترض أن أكون هنا

É suposto eu estar contigo.
أنه من المفترض أن أكون معك

Não era suposto eu estar lá em baixo, mas estava a procura do Rivers.
لم يكن من المفترض أن أكون هناك (لكن كنت أبحث عن (ريفرز

Sim, só não estou certa de onde é suposto eu estar. - Queres que eu descubra?
نعم ، انا فقط غير متأكدة اين من المفترض ان اكون

Era suposto eu estar em casa a analisar uns desenhos dele.
من المفترض ان اكون في المنزل اراجع تصاميمه

Ouça, é suposto eu estar aqui.
انظر ، ليس من المفترض ان اكون هنا

Só sei que é suposto eu estar contigo agora e perceber o que é que se passa para te poder tirar daqui.
كل ما أعرفه هو أنه يفترض أن أكون معك الآن و أحاول أن أكتشف هذا . لأتمكن من إخراجك من هنا

Era suposto eu estar na equipa amarela.
أظنّه قد حصل سوء فهم . يفترض أن أكون بالفريق الأصفر

Era suposto eu estar aqui há meia hora atrás, mas alguém furou os meus pneus.
من المفترض أن اكون هنا منذ نصف ساعة مضت لاكن شخصا ما ثقب اطاراتي

Mas aqui em casa, é suposto eu estar fresco.
لكنعندماأكونهنا فيالمنزل... يفترض بي أن أكون رائعاً

Não contes à Deb, no entanto, porque é suposto eu estar a tomar a pílula.
لا تُخبري (ديب)، لأنه من المفترض أني أتناول حبوب منع الحمل!