"suposto seres" - Traduction Portugais en Arabe

• المفترض أن تكون
• المفترض أنك
• المفترض ان تكون
• يفترض أن تكوني
• يفترض أنك
• يفترض بك أن تكون
• يفترض أن تكون
• المفترض أن تكونه
• يُفترض أن تكون

Oh não. Está tudo errado. Não é suposto seres um Ogre.
لا، كل هذا خطأ، ليس من المفترض أن تكون غولا

Era suposto seres a pessoa em quem mais confiava e mesmo tu não consegues guardar um segredo.
أنت من المفترض أن تكون أكثر من أثق به و حتى أنت لم تكتم سراً

- É suposto seres o duro. Tu, vais buscar as armas.
من المفترض أنك أنت رجل المواقف الصعبة

Era suposto seres diferente deles.
حقيبة الجسم من المفترض ان تكون مختلفاً عنهم

Não. Não, não. Era suposto seres inteligente, arrojada e G.I. Jane.
لا، كان يفترض أن تكوني ذكية ولا مبالية وجندية لا تقهر

Vamos lá homem, é suposto seres o meu braço direito.
هيا يا رجل, يفترض أنك الرجل رقم واحد لديك

À uns anos atrás, era suposto seres tu.
طوال كلّ تلك السنوات كان يفترض بك أن تكون هناك

Quero dizer, que tu és um homem quando é suposto seres uma mulher.
أعني أنك رجل ، بينما يفترض أن تكون إمرأة

Eles dizem que é suposto seres um Rei pirata.
‫يقولون إنك من المفترض ‫أن تكون ملك القراصنة

Era suposto seres o par dela esta noite.
كان من المفترض أن تكون رفيق موعدها اليوم

Não podes fazer isso, é suposto seres neutro.
لا يمكنك أن تفعل هذا من المفترض أن تكون محايداً

Que tal lembrares-te que é suposto seres meu amigo?
ما رأيكم أن تتذكر إنك من المفترض أن تكون صديقي؟

- Era suposto seres veterinário, não uma pessoa que passeia cães.
كان من المفترض أن تكون بيطريا وليس منزه كلاب

É suposto seres o meu filho, certo?
من المفترض أنك ابني،صح؟

Era suposto seres bom.
من المفترض أنك صالح

É suposto seres meu amigo e tu traíste-me.
من المفترض ان تكون صديقى ولكنك تطاردنى

Era suposto seres o meu vale de refeição.
وانت كنت من المفترض ان تكون مصدر دخلى

Pensava que era suposto seres mais rápida que uma bala.
ظننت إنه يفترض أن تكوني اسرع من الرصاصة

É suposto seres a sã.
يفترض أن تكوني العاقلة بيننا

Faz apenas o teu trabalho para meter a Companhia a andar. É suposto seres o homem com o plano, lembras-te?
إذن لا تنظر إلي عيناه ، اقم الشركة وشغلها يفترض أنك الرجل ذو الخطة ، أتذكر؟

Era suposto seres meu irmão, meu amigo.
لقد كان يفترض بك أن تكون أخي يا صديقي.

Era suposto seres o supercão do espaço.
يفترض أن تكون كلباً خارقاً من الفضاء

Chuck, isso pode tornar-te no Intersect que é suposto seres sempre.
تشاك، يمكن أن يجعلك التداخل الذي من المفترض أن تكونه دائما

Pensei que era suposto seres um tipo de escritor de viagens destemido.
اعتقدت أنه يُفترض أن تكون كاتب رحلات جريء