"surratt" - Traduction Portugais en Arabe

• ستيورات
• ستيوارت
• سورات

E alguma vez viu Mary Surratt opor-se a essas... reuniões?
وهل يوماً شاهدت مارى ستيورات تشهد هذه الاجتماعات ؟

Bem, como disse á menina Surratt, apenas posso transmitir uma mensagem.
حسنا، كما اخبرت الانسة ستيورات استطيع فقط ان امرر الرسائل

E até recentemente, residiu na pensão propriedade de Mary Surratt.
وحتى مؤخراً تقيم فى نزلها الذى تملكه مارى ستيورات ، هل انا محق ؟

Acho que me devia ter vestido mais como a Sra. Surratt.
اعتقد انه ربما ينبغى على ان ارتدى مثل السيدة ستيوارت

Tem surgido vários nomes, senhor, incluindo um intimo do Booth, um tal de John Surratt.
اسماء عديدة ظهرت يا سيدى بما فى ذلك صديق بوث جون ستيوارت

Objecção. Objecção? Não forma de provar que John Surratt conhecesse sequer estes homens, muito menos tê-los convidado.
اعتراض لا يوجد سبيل لاثبات ان جون ستيورات

A ausência do Sr. Surratt deste processo é problema do Sr. Surratt.
السيد ستيورات غائب عن هذه المحاكمة وهذه مشكلته هو

O mesmo homem hospedado na pensão Surratt antes de apunhalar o Secretário de Estado e os seus familiares.
نفس الرجل الذى كان ينزل عند ال ستيورات قبل طعن وزير الخارجية ونسيبه

Major Smith, tem conhecimento que Lewis Payne hospedou-se na Surratt usando um pseudónimo, alegando ser um pastor Baptista de Baltimore chamado Wood?
الرائد سميث هل انت مدرك ان لويس باين نزل عند ال ستيورات باسم مستعار مدعياً انه وزير معمدانى من بالتيمور اسمه وود ؟

Supondo, tal como esta prova parece sugerir, que isso fosse verdade... supondo que a Sra. Surratt simplesmente falhou naquela noite em reconhecer Wood, o pregador disfarçado de Payne, o abre valetas.
مفترضاً، كما يشير هذا الدليل انها كانت صادقة افترض ان السيدة ستيورات ببساطة فشلت تلك الليلة ان تلاحظ وود الواعظ

Bem, "Mary Surratt tem direito a uma defesa, Freddie, então eu irei defendê-la."
حسنا، مارى ستيورات يحق لها الدفاع ، فريدى لذا سادافع عنها

Se eles querem o John Surratt, então você devia servi-lo numa bandeja.
اذا ارادوا جون ستيورات اذن فيجب عليك تقديمه لهم على طبق كبير

Eu trouxe os itens, pensando que aquele era o grupo a que a Sra. Surratt se tinha referido.
احضرت الاشياء ظنا منى انها الحفلة التى كانت تتحدث عنها السيدة ستيورات

- General, objecção. - da qual Mary Surratt pode ser culpada
اعترض سيادة الجنرال الذى متهمة به مارى ستيورات

Para que fique claro, Sr. Lloyd, foi a réu, Mary Surratt, que apenas horas antes do assassinato lhe levou binóculos e lhe deu instruções para preparar espingardas e duas garrafas de whisky?
فقط لاكون واضحا، سيد لويد انها كانت المتهمة ، مارى ستيورات فقط قبل الاغتيال بساعات

General Hunter, membros da Comissão, o governo não tem nada mais a dizer contra Mary Surratt.
جنرال هنتر اعضاء اللجنة الحكومة رفعت هذه القضية ضد مارى ستيورات

E interrogou John Lloyd, o homem que toma conta da taverna na propriedade da Sra. Surratt?
هل قابلت جون لويد الرجل الذى يدير حانة فى نزل السيدة ستيورات ؟

Mary E. Surratt, por auxilio á rebelião armada contra os Estados Unidos, é acusada de ter recebido, entretido, abrigado, escondido, auxiliado e assistido John Wilkes Booth,
مارى ستيوارت مساعدة التمرد المسلح ضد الولايات المتحدة انت متهمة بتلقيه ، وترفيه، واخفاء المتمردين

No caso de Mary Surratt, a acusação chama a sua primeira testemunha, o Sr. Louis Weichmann.
فى قضية مارى ستيوارت الادعاء يدعو الشاهد الاول السيد لويس ويكمانن

Estou bem ciente daquilo que a sua família é capaz, Sra. Surratt, por isso sei que não está a dizer-me a verdade.
انا مدرك تماماً لما عائلتك قادرة على، سيدة ستيوارت لذا انا اعلم انك لا تخبرينى الحقيقة

Lewis Powell esconde-se em Washington durante três dias antes de vaguear até à pensão de Mary Surratt e para os braços da polícia.
بقى (لويس باول) في واشنطن لمدة ثلاثة أيام "قبل أ يجوب في فندق "ماري سورات ويصل إلى الشرطة