"surrey" - Traduction Portugais en Arabe

• ساري
• سوري
• سيري
• سيوري
• سورى

Moro a cerca de 10 quilómetros de Farnham, em Surrey, em Chiltern Grange.
أنا أعيش على بعد 6 أميال تقريباً من فارنهام, على حدود ساري في شلترن جرينج

Dizei-me, Lorde Surrey, após tanto tempo longe, o que achais da corte inglesa?
قل لي , أيها اللورد ساري بعد فترة طويلة كنت فيها بعيدا كيف تجد البلاط الإنجليزي؟

Por isso, enviarei Tomás Seymour e o conde de Surrey até Calais.
لهذه الأسباب سأبعث توم سيمور وإيرل ساري لكاليه

Dei a descrição à Polícia de Surrey, mas ele deve ter trocado de carro.
لقد أعطيت أوصاف السيارة لقسم الشرطة في سوري و لكن أكيد أنه قام بإستبدالها

Seria difícil. Tentei conseguir empregos em Surrey para elas.
سيكون هذا صعباً, حاولت أن أجد لهم عمل بمنزل في سيري

Surrey é o herdeiro de um grande título e de uma grande fortuna.
لماذا هو مهم جدا؟ ساري وريث لعائلة كبيرة وذو ثروة كبيرة

Sir Tomás Seymour e o Lorde Surrey, tal como havíeis ordenado, fizeram preparativos bélicos e mostraram a sua força, e mais tarde reuniram com o governador francês.
واللورد ساري بما أمرتهم, من أستعدادات حربية وتحضيرات وأظهار لقوتهما والنتائج كانت تقديم أقتراحات من الحاكم الفرنسي

Dizei-me, Lorde Surrey, o que achais da corte inglesa?
قل لي، أيها اللورد ساري كيف تجد البلاط الإنجليزي؟

O conde de Surrey foi preso por desordem pública, Majestade.
لقد تم حبس الإيرل ساري بسبب الفوضى العامة، ياصاحب الجلالة

Nunca julguei que Surrey fosse um herético.
لم افكر ابدا بأن ساري يمكن أن يكون زنديقا

Deve ser primeiramente recebido pelo conde de Surrey e depois trazido à Corte.
سيتم إستقباله أولا هنا من قبل إيرل ساري وثم سيأتي إلى البلاط

Lorde Surrey, o rei achou ajustado tornar-vos Marechal de Campo, uma honra excepcional.
أيها اللورد ساري, لقد رآى الملك أنك مناسب كمارشال للميدان ومصاحب الشرف

O Lorde Surrey também levou Sua Excelência a Paris Gardens, para ver ursos lutarem contra cães.
كما إصطحب اللورد ساري, صاحب السمو.. إلى حدائق باريس لرؤية الدببة تتقتال مع الكلاب

A vossa entrada oficial para a Ordem terá lugar em breve, Lorde Surrey.
تثبيتك الرسمي في النظام سيتم في وقت قريب, أيها اللورد ساري

Imagino que um dos companheiros seja o Conde de Surrey.
..أفترض أنه من بين أصحابه العديدين إصطحب مع الأيرل ساري

Estou profundamente convencido de que Surrey e os seus sequazes desrespeitam as leis do jejum e são luteranos e sacramentários fanáticos e por essas heresias deveriam ser queimados em Smithfield.
كما أنني مقتنع من أنني سأفعل ان ساري وطاقمه ينتهكون قوانين الصيام كما أنهم متعصبون اللوثريون وملحدين

Sir Thomas, penso que o vosso amigo Surrey está a rosnar-vos.
سير توماس اعتقد أن صديقك ساري يزمجر عليك

O telegrama foi entregue em Richmond, Surrey, no fim da rua.
البرقية تم تسليمها في (ريتشموند - سوري) في نهاية الشارع

- Estão no St. Aldates. - Colégio chique em Surrey.
هما في مدرسة "ستالديتس" أكثر مكان مرموق في جنوب "سوري"

Uma vez, tive de passar clandestinamente a fronteira entre Surrey e Hampshire.
اضطررت إلى أن يتم تهريبي مرة (عند حدود (سوري) و(هامشاير

236, contra o Surrey.
كان 236 ضد سيري

Com bancos, hotéis, escritórios, igrejas e casas que dir-se-iam transplantados de Liverpool ou Surrey.
،مثل المنازل المنحنية والفنادق ... والمكاتبوالكنائسوالمنازل "والتي تجدها في "ليفربول... "أو "سيوري

Esperava que me fosse visitar a Nice, mas compreendo que estivesse ocupada no Surrey.
كنا نعيش على أمل اننا ربما نراك فى نيس ولكننا نتفهم انك كنت مشغولة جدا فى سورى