"suspeitamos que" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن نشتبه
• نحن نشك
• نشك أنه

Suspeitamos que ele esteja ligado com pelo menos cinco assassinatos.
نحن نشتبه أنّه إرتكب على الأقل خمس جرائم قتل

Suspeitamos que o papa queira destruir nossa ordem.
نحن نشتبه بأن البابا يريد أن يسحق طائفتنا

Não quero ser evasivo, mas é que Suspeitamos que ela tenha cometido um crime.
انه فقط نحن نشتبه انها ربما ارتكبت جريمة

- Suspeitamos que ele foi avisado.
نحن نشك بأنه قد تم ابلاغه الرتل الخامس ؟

Suspeitamos que ele providenciou material a conhecidos elementos radicais ligados à Mesquita em Green Lake.
الآن ، نحن نشك بأنه يوفر دعمًا ماديًا لعنـاصر متطرفة مرتبطة بمسجد البحيرة الخضراء

Suspeitamos que estava envolvido em crimes com um homem chamado Justin Cannady.
نحن نشك أنه كان متورط فى نشاط اجرامى مع رجل يدعى جاستن كانادى

Suspeitamos que ele estava no assalto ao banco First Monument.
نشك أنه متورط " في سرقة بنك " التذكار الأول

Suspeitamos que a exportação de carros modificados dos Chang seja uma fachada para a sua operação de contrabando.
نحن نشتبه بالإخوة تشانج خبراء تصدير السيارات المصنعة وفقا لمواصفات العميل و التى هى واجهة لعملية تهريب

Suspeitamos que a bomba possa ter vindo para a Terra... por um tubo de explosão.
نحن نشتبه القنبلة ربما قد هربت إلى الأرض عن طريق أنوب بوم

Suspeitamos que seja um agente adormecido.
.نحن نشتبه فى أن يكون من العملاء السريون

Suspeitamos que tenha pagado a um dos colegas deles para os trair.
نحن نشتبه بانك دفعت لأحد افراد عصابتهم ليقوم بخداعهم وقتلهم

Suspeitamos que o teu mestre Elú fez a Audrey como refém, e precisamos de saber onde.
نحن نشتبه أنّ معلمّك (إيلو) أخذ (أودري) رهينة ونحن بحاجة لمعرفة مكانها

Suspeitamos que um homem, o Sr. Rutt Waymond, esteja a ajudá-los.
نحن نشك في رجل واحد, السيد روت وايموند في المساعدة والتحريض

Suspeitamos que esse cromossoma extra, talvez seja sintético.
- نحن نشك ان هذة الكروموسومات تمت اضافتها

Suspeitamos que foi morta dentro de casa.
نحن نشك بأنها قد قٌتلت في منزلها

Suspeitamos que o Buchanan subornou um dos guardas. Mais ninguém sabia da ordem de transferência.
نحن نشك أنّ (بيوكانان) وصل إلى أحد الحرّاس فلم يعرف أحد آخر بأمر نقله

Suspeitamos que sim.
نحن نشك في ذلك.

Suspeitamos que ele financia a sua causa,
نشك أنه يموّل بسبب ذلك

Suspeitamos que foi morto.
لا نعلم بعد , نشك أنه قتل