"suspeitará" - Traduction Portugais en Arabe

• سيشك
• يشك
• يشكّ

- O Merlin tem razão. Quando o meu pai descobrir que o rapaz fugiu, ele suspeitará que estás envolvida.
عندما يعرف والدي أن الصبي قد هرب , فإنه سيشك بك.

Sim, mas ninguém suspeitará que somos nós... o combóio fantasma.
- نعم، ولكن لا أحد سيشك بأننا لدينا قطار الأشباح.

Se conseguirem, ninguém suspeitará que foi intencional.
إذا نجحوا لا أحد سيشك أنه كان متعمداً

Aqui é que está a coisa, troca pequenas quantias e ninguém suspeitará.
هذا هو المغزى غير كميات قليلة حتى لا يشك أحد

Se ficarmos de bico calado, ninguém suspeitará.
سنغلق افواههنا و سنلعب دورنا و لن احد يشك احد في شيئ

Se estivermos todos lá, ele não suspeitará de nada.
إذا كنا كلنا هناك، لن يشك في شيء.

Boa, quando o Queen's Gambit se afundar, ninguém suspeitará que não foi outra coisa a não ser um ato de Deus.
حسنٌ. حين يغرق قارب "مناورة (كوين)"... فلن يشكّ أحد بأنّ غرقه سببه شيء فيما خلا قضاء الله وقدره.

É o disfarce perfeito. Ninguém suspeitará que vós, entende...quem vós sois.
إنه أفضل تنكر لا أحد أبداً سيشك بكونك...

Pois e nunca ninguém suspeitará.
نعم, و لا أحد أبدا سيشك كيف.

Ninguém suspeitará.
لاتقلق ، لا احد سيشك بشيء .

Se o fizer, ele não suspeitará. - Muito bem.
لو فعلت ذلك لن يشك في الأمر جيد جدآ

Não vos preocupeis, ninguém suspeitará de mim.
لا تقلق لا يوجد من يشك فى

Se ele desligar, o Philip não suspeitará de nada e depois podemos lidar com isso.
إن أطفئها هو فلن يشك (فيليب) في شيء وبعدها يمكننا التعامل معها

Não suspeitará um armadilha?
الن يشك بالفخ ؟

E o Sampson não suspeitará?
-لكن ألن يشك (سامبسون) في الأمر؟

Ele não suspeitará de ti.
إنه لن يشكّ بك