"suspeitasse" - Traduction Portugais en Arabe

• شكّ
• يشتبه في
• يرتاب

Se ela suspeitasse, morria.
إذا كان لديها شكّ بسيط .ستموت بلا شك

Se Jeffcoat suspeitasse que estava com problemas, teria apanhado o dinheiro e fugido.
إذا شكّ (جيفكوت) أنّه في ورطة، كان سيأخذ ذلك و يهرب

Começou a olhar para o seu irmão mais novo com ressentimento, como se suspeitasse que numa futura representação, ele o pudesse apresentar a uma bala verdadeira na arma do Robert Ford.
بدأ ينظُر لأخيه الصغير بنظرة ضغينة كما لو أنهُ شكّ أنهُ في بعض الأداء المُستقبلي ربّما يُقدّم نفسهُ كطلقة حيّة (في مسدّس (روبرت فورد

Talvez ela suspeitasse que és funcionalmente imune.
التغلب على هذا العامل الممرض. ربما أنها يشتبه في أن كنت وظيفيا المناعي.

O país estava cheio de imagens e estátuas que o glorificavam. matando e aprisionando qualquer pessoa que ele suspeitasse ser uma ameaça.
وكانت البلاد تعج بصوره وتماثيله التي تمجده وقد كان وحشيًا لا يرحم، يقتل ويسجن كل من يشتبه في كونه يمثل تهديدًا

Tudo que o Sr. Berk precisava fazer era que o xerife suspeitasse de Will.
كل ما أحتاج مستر بيرك ليفعله كان أن يجعل الشيريف يرتاب في ويل

De qualquer forma, ele advertiu que a natureza só seria comida quando não se visse ou suspeitasse que o animal tenha sido assassinado, especificamente com o propósito de comer.
، على أي حال ...لقد نصح بأن اللحم ...يجب أن يؤكل فقط عندما لا يرى ، يسمع أو ...يرتاب بأمر