"suspeitavam" - Traduction Portugais en Arabe

• اشتبهوا
• يشتبهون

Sabia que suspeitavam de mim, pela forma como continuavam a voltar e a perguntarem porque fui lá
عرفت أنهم اشتبهوا بي، بالطريقة التي استمروا بها بالعودة و سؤالي لم ذهبت إلى هناك

Inicialmente, suspeitavam de fascíite necrosante.
في البدايه اشتبهوا على انها التهاب اللفاف الناخر.

Segundo Brass, no local da batida, os policiais suspeitavam que Jordan Rockwell estava bêbado, então o hospital fez testes.
وفقًا لما قاله براس، فإن الضباط في حادث السيارة اشتبهوا أن چوردان روكويل كان تحت تأثير شيء ما لذلك أجرت المستشفى اختبارًا لتسمم الدم

Eles atingiram-me. É óbvio que suspeitavam de alguma coisa.
لقد اطلقوا النار علي يبدو انهم يشتبهون بشيء

Os russos já suspeitavam que estavam comprometidos pelos Goa'uid.
الروس بالفعل يشتبهون [في كونكم مخترقون من فبل الـ "[غواؤلد"

Zuna e Mangold suspeitavam que Davis era o responsável pela morte dos amigos no Iraque.
"زونا"و"مانغولد" جميعهم اشتبهوا أن "ديفاز" مسؤول عن ما مقتل زملائهم في "العراق".

Os detectives e a seguradora suspeitavam de si por causa disso.
المحققون وشركة التأمين اشتبهوا فيك

Alguns dos meus soldados suspeitavam da proximidade do Comandante Reza com os detidos, achavam que estava em conluio com eles.
كان بعض جنودي يشتبهون بتقارب القائد (رضا) مع المعتقلين كانوا يعتقدون أنه متواطؤ معهم