"suspeito de homicídio" - Traduction Portugais en Arabe

• متهم بجريمة قتل
• مجرم مشتبه فيه
• مشتبه بجريمة قتل
• مُشتبه بجريمة قتل

É muito poderoso para obter fiança de um suspeito de homicídio.
لدية مال كافي لكي يدفع كفالة شخص متهم بجريمة قتل

Quer dizer que o Chris é suspeito de homicídio?
أنت تقول أن (كريس) متهم بجريمة قتل ؟

És suspeito de homicídio, Logan.
(لوجان), أنت متهم بجريمة قتل

Aceitei um trabalho por US$1 25 ao dia... e agora sou suspeito de homicídio.
أتقاضى 125 دولار يوميا تركت أعمال الآخرين لأجلك الآن أنا مجرم مشتبه فيه هذا كل شئ..

O que, já agora, te transforma num possível suspeito de homicídio.
وبالمناسبة تجعلك مجرم مشتبه فيه

Aquele cara é suspeito de homicídio. Preciso da sua moto.
ذلك الرجل مشتبه بجريمة قتل أحتاج لدراجتك

Aquele homem é suspeito de homicídio. Preciso da sua moto.
ذلك الرجل مشتبه بجريمة قتل أحتاج لدراجتك

Não minto a polícias que andem atrás de um suspeito de homicídio.
لنّ أكذب على شرطيان يطاردان مُشتبه بجريمة قتل ..

Não gosto de jogar a carta de "maria-chuteira", ainda mais com um suspeito de homicídio, me deixa desconfortável.
لا أحب لعب بطاقة الفتاة المغازلة، خصوصًا مع مشتبه بجريمة قتل. يجعلني غير مرتاحة.

Quando um suspeito de homicídio vem visitar a minha filha, encaro isso como uma ameaça.
عندما يأتي مشتبه بجريمة قتل لزيارة ابنتي فإني أعتبر هذا تهديداً