"suspeito no" - Traduction Portugais en Arabe

• مشتبه به في
• المشتبه به في
• مشتبه بها في
• مشتبها به في
• مشتبهنا في

Eu não sou suspeito no caso de Orlando, sua excelência.
لم أكن مشتبه به في قضية أورلاندو، سيادتك

Temos um suspeito no hospital. Em breve descobriremos tudo.
لدينا مشتبه به في المستشفى و مهما كان الذي يحصل سوف نعرف عما قريب

Vamos procurar um suspeito no mundo real, sim?
دعونا نبحث عن مشتبه به في العالم الحقيقي .. هل نفعل ذلك ؟

Impressões digitais ocultas do suspeito no parque? Confirmado.
البصمات الخفية من المشتبه به في الحديقة؟

A todas as unidades, persigam suspeito no lado noroeste do edifício.
إلى جميع الوحدات ، إبحثوا عن المشتبه به . في الناحية الشمالية الغربية من المبنى

Posição dois... veículo suspeito no fim da rua.
المركز الثاني سيارة مشتبه بها في نهاية الشارع

Por isso, tecnicamente, ainda é suspeito no tiroteio.
لذا، من الناحية الفنية، كنت لا تزال مشتبها به في اطلاق النار.

Acabei de abrir os registos juvenis do Johnny Rose, o nosso suspeito no homicídio de férias.
فتحتُ سجلاّت إحداثيّة (جوني روز)، مشتبهنا في قضيّة "جريمة العطلة"

- Como? O primeiro suspeito no nosso novo caso foi apanhado ontem à noite.
أوّل مشتبه به في قضيّتنا الجديدة أُحضِرَ البارحة.

Garcia, tens alguma coisa acerca do Donnie Bidwell que foi suspeito no caso Jack Lee Kemper.
غارسيا,أريد كل ما لديك عن دوني بيدويل لقد كان مشتبه به في قضية جاك لي كيمبر

Ela reconheceu uma foto do suspeito no caso do homem nu.
على أي حال , فقد تعرفت على مشتبه به في الصورة مِن قضية اختطاف الرجل العري

Temos um possível suspeito no quintal, num barco.
لدينا مشتبه به في الباحة الخلفية في قارب.

De certo que ouviste que temos um suspeito no caso do Carniceiro de Bay Harbor.
بالتأكيد سمعتَ عن وجود مشتبه به في قضية "سفّاح مرفأ الخليج"

meu parceiro apanhou um suspeito no beco.
الشريك لديه مشتبه به في الزقاق

E, da próxima vez, agradecia que não tomasses partido do suspeito no interrogatório.
وفي المرة المقبلة، سأقدّر إلى لم تنحازي إلى صف المشتبه به في غرفة الإستجواب.

São como impressões digitais a pôr um suspeito no local do crime.
تضع المشتبه به في مسرح الجريمة

Puseste um suspeito no porta bagagens.
وضعت المشتبه به في الصندوق

suspeito no bloco 1200 de Collington Este em direcção a...
"المشتبه به في مبنى 1200 (كولينغتون) نحو الشرق"

Estás a dizer-me que mentiste a um suspeito no interrogatório?
أنت تقول لي بأنك قد كذبت على مشتبه بها في الأستجواب ؟

O Santiago Sol foi suspeito no batimento e fuga que matou a mulher do Tate na ponte.
كان (سانتياغو سول) مشتبها به في حادثة "الإصتدام و الهروب" الذي آدى بحياة زوجة (تايت) على الجِسر

Acabei de abrir os registos juvenis do Johnny Rose, o nosso suspeito no homicídio em férias.
،(فتحتُ سجلاّت إحداثيّة (جوني روز "مشتبهنا في قضيّة "جريمة العطلة