"suspensórios" - Traduction Portugais en Arabe

• حمالات
• حمالة
• الحمالات
• حمّالات

Já menti a homens que usam cinto e a homens que usam suspensórios, ...
كذبت على رجال يرتدون الأحزمة كذبت على رجال يرتدون حمالات السراويل

Vou dar-te uns suspensórios, para ficar menos formal.
سأعطيك بعض حمالات البنطلون سوف تجعلك تشعر بالراحة

E eu não gosto de suspensórios à vista.
وأنا لا أحب حمالة البنطلون تكون عرضة للخطر

Como é que se pode confiar num homem que usa suspensórios e cinto?
كيف تستطيع الوثوق بشخص يرتدي حزام و حمالة ؟

Oh, é.. onde... tu sabes... como estes suspensórios e.. botões..
...إنها... كما تعلم ...مثل هذه الحمالات والأزرار، انها شيء

Nota-se que estou a usar suspensórios?
هل يمكنك ان تلاحظ اننى ارتدى الحمالات تحت هذه ؟

Desculpe, estamos a falar de suspensórios, não?
آسفة، نحن نتحدث عن حمّالات البنطلون، صحيح؟

É por isso que uso suspensórios e começo pequenos incêndios aqui e ali.
لذلك السبب أرتدي حمالات بنطلون وأفتعل حرائق هنا وهناك

Acalma-te. Alarga os suspensórios.
احتفظ بقميصك ربما تفقد حمالات البنطال

Deus, por que usas esses suspensórios arco-íris?
إله، لماذا تلبس حمالات قوس قزح؟

Sabes, de acordo com a GQ, os suspensórios estão na moda.
انت تعلم ,وفقاً لمجلة _جي كيو * مجلة مشاهير والموضة الموضة تتجه الى حمالات البنطلون

Algum problema com os suspensórios?
هل لديك مشكلة مع حمالات البنطلون؟

Querem uns suspensórios?
هل تريدون بعض حمالات البنطال؟

Quando ele se despegar do último amor da sua vida, diga-lhe que já tem suspensórios.
وعندما ينتهى من أسابيع الحب أخبرية أننى أعدت حمالة البنطلون إلى خزينة ملابسه

Não teria uma das dançarinas, sabe, vestida de freira, sabe, com suspensórios por baixo do hábito, sabe.
لواحدة من الراقصات من ارتداء ملابس تقلد بها الراهبات أو تقوم بارتداء حمالة للجوارب تحت ردائها

Meias, suspensórios. Ajuda-me.
جوارب ، حمالة جوارب ، ساعديني بأي شيء يا إلهي ..

Pendurava suspensórios com pistolas em cada ombro.
وعلق على كل كتف حمالة سلاح.

E sobretudo... suspensórios.
ولا تنسى أهم شيء... حمالة البنطلون

Lá vão os suspensórios. O que estará aqui?
ها قد نزلت الحمالات ماذا لدينا هنا بالأسفل ؟

Sabes, eu gosto muito de suspensórios.
أوه , أتعلم ماذا أحب ؟ أحب الحمالات

- Era ele que usava suspensórios?
أليس هو الذي أعتاد إرتداء الحمالات ؟

O Dr. Zinberg é do tipo de homem que usa suspensórios e um cinto, se é que me entendes.
لا ، الطبيب " زينبرج " من نوع الرجال الذين يرتدوا كلاً من الحمالات وحزام ، إذا فهمت قصدي

Esse menino está de suspensórios mais uma térmica.
ذلك الرجل يرتدي حمّالات فوق قميصه