"suspensos" - Traduction Portugais en Arabe

• موقوفان
• متوقفة
• فصلكم
• موقوفون

Respeito sua atitude mas esteja certo de que isso nunca mais acontecerá, pois a partir de agora vocês dois estão suspensos indefinidamente!
أنا احترم موقفك لكنّ يمكنك أن تكون متأكّدا لن يحدث هذا ثانية لأن كلاكما الآن موقوفان عن العمل بالتأكيد

O Nero e o Mazinga estão fudidos por tua causa, vão ser suspensos e depois expulsos.
نيرو ومازينقا قضى عليهما بسببك انهما موقوفان

Não testemunham porque eles matam-vos e, portanto, os meus dois agentes continuam suspensos.
لأنكما تخشيا من قتلهم لكما، لذا أنتما لن تشهدا ولأجلكما سيبقى ضباطيّ موقوفان عن العمل

Os vistos inter-estatais estão suspensos e o governo lançou um alerta vermelho de terrorismo para o fim-de-semana prolongado.
كذلك لاتزال عملية استصدار تصاريح السفر متوقفة بسبب اعلان حالة الطوارئ القصوى من قبل الحكومة من اجل العطلة الدينية

Os teus privilégios ainda estão suspensos.
اني لا أثق بكِ الآن امتيازاتك الجراحية لازالت متوقفة

Disse que se tu e o Seth voltam a chegar atrasados, serão ambos suspensos.
يقول أنكم إذا تأخرتم مرة أخرى سوف يتم فصلكم

Façam-no e serão suspensos!
لإسقاط أقلامكم في الثانية والربع... ، افعلوا ذلك وسيتم فصلكم

Estão suspensos por roubarem.
.إتهم موقوفون لسرقة السوق الحرة من غير ضرائب.

Chefe. suspensos, mas ainda assim a apoiar o Mangold e o Hunsaker?
فأنتما موقوفان ولكنكما ساعدتما "مانغولد" و"هانساكر" فى التحقيقات

Ficam suspensos nos próximos tempos.
للمستقبل القريب.. أنتما الإثنان موقوفان

Estão é suspensos. Um mês sem salário.
الأخبار الجيدة أنكما موقوفان

Estão ambos suspensos.
-كلاكما موقوفان !

O Kevin ainda está no aeroporto. Da última vez que verifiquei, todos os voos estavam suspensos.
كيفن) لازال بالمطار، فـ آخر مرة) تحققت، أن كل الرحلات متوقفة.

Vão ser suspensos de certeza.
سوف يتم فصلكم بالتأكيد

Eu não terminei. Até segunda ordem, vocês estão ambos suspensos.
لم أنتهي من كلامي بعد أنتم موقوفون عن الخدمة حتى وقت أخر