| Babilónia, Persépolis, Sussa... todas muito ricas. | Open Subtitles | -بابل ,بيرسيبولس ,سوسة اصبحت كلها فى عداد كنوزه |
| E que assim seja para todos vós, gregos e persas... que se casam hoje em Sussa. | Open Subtitles | -ولتكن هذه حقيقة واقعة على كل من اليونانيين والفارسيات -المتزوجون اليوم فى سوسة |
| E que assim seja para todos vós, gregos e persas... que se casam hoje em Sussa. | Open Subtitles | -ولتكن هذه حقيقة على كل اليونانيين وكل الفرس -الذين تم زواجهم اليوم فى سوسة |
| No fim da estrada árida, em Sussa... | Open Subtitles | -وفى نهاية الطريق المقفر الى سوسة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 