"sussurrando" - Traduction Portugais en Arabe

• الوشوشة
• أهمس
• يهمس
• يتهامسون
• هامسا
• تهمس

(Sussurrando) Stay down, stay down, stay down.
(الوشوشة) كن لأسفل ، البقاء باستمرار ، والبقاء إلى أسفل. [المرأة] :

(Sussurrando) Go, go, go, go, go.
(الوشوشة) اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب.

Sussurrando coisas bonitas para sonhar.
‫أنا أهمس بلطف في احلامها

Estou Sussurrando raivosamente porque o meu telefone não carregou e a Caroline está aqui ao lado tentando lembrar-se como se faz sexo.
أنا أهمس بغضب لأن هاتفي" "مازال لم يتم شحنه، و(كارولاين) في الغرفة الأخرى "تحاول تذكر كيف تمارس الجنس"

É como se o gajo estivesse sentado a seu lado, Sussurrando, sabe-se lá o quê no seu ouvido.
كأن الرجل يجلس بجوارك يهمس ايّا ما كان في أذنك.

De vez em quando... Eu ouço alguém Sussurrando no vento.
أحيانا أسمع شخص ما يهمس أثناء الريح

Eu os vi juntos, Sussurrando.
كانوا يقفون بالقرب من بعضهم البعض , يتهامسون

MULHER: (Sussurrando) What#39;s going on over there?
(هامسا) ماذا يجري هناك؟

Mas, você continua, Sussurrando ao ouvido de um Rei e depois do próximo.
لكنك تكمل حياتك تهمس في إذن الملك و بعد ذلك في الأذن الأخرى

(Sussurrando) Frakkers parece-nos agora.
(الوشوشة) Frackers تبدو لنا الآن.

(Sussurrando) Assim delicado hoje.
(الوشوشة) حتى اليوم حساس.

(Sussurrando) Fique baixo.
(الوشوشة) تظل منخفضة.

Não estou Sussurrando.
أنا لا أهمس.

Ele poderia estar Sussurrando por outros motivos.
هناك الكثير من الأسباب التي يمكن أن تجعله يهمس .

Está Sussurrando dentro do seu ouvido.
كأنه يهمس في أذنك.

Ela ficava ali deitada, drogada, fora de si e... o amigo japonês segurava-lhe as mãos, Sussurrando.
كانت تستلقي هناك مخدّرة تماماًغائبةعن وعيهاو... وصديقها "الياباني" يمسكها بيديه، وهو يهمس.

Outra vez, estavam Sussurrando.
كانوا يتهامسون , مرة آخرى وكانا يتبادلان الابتسامة

Então pega seus amigos Sussurrando, e de repente param, quando você passa.
وبعدها تدخل على أصحابك يتهامسون لبعض ويتوقفون فجأه عن الحديث عندما تدخل

HOMEM: (Sussurrando) O que é isso?
[رجل] : (هامسا) ما هو هذا؟

- Está Sussurrando para mim, amigo.
ـ انها تهمس لى ياصديقى حسنا كن حريصاً