"sutherland" - Traduction Portugais en Arabe

• ساذرلاند
• سوثرلند
• ساثرلاند

vamos tirar o Sutherland de casa e precisamos de algo para distraí-lo.
سنذهب لبيت ساذرلاند و نأخذ شيئاً , و لكني أحتاج لتمويه

Mas por que o fantasma haveria de ir ter contigo se anda atrás da Dra. Sutherland?
نعم ، ولكن لمَ يجب لهذا الشبح أن يأتي إليك بينما هو يطارد الدكتورة ساذرلاند ؟

Eu vim agora do hospital e a Jennifer, Nora Sutherland, quem quer que ela seja, não apareceu, não atende o telefone, e não respondeu a nenhuma das suas mensagens.
لقد قدمت للتو من المستشفى جينفير أو نورا ساذرلاند ، مهما تكن لم تظهر في نوبتها ، ولم تجب على هاتفها ولم تجب على جهاز النداء

Não os queria levar ao Sr. Sutherland.
أنا لَمْ أُردْ جَلْبهم قُرْب السّيدِ سوثرلند.

Tipo "Ocean's Eleven", "O Caso Thomas Crown", ou aquele em que o Donald Sutherland morre nos primeiros dez minutos.
ومثل للعدل مع أوشن ألفين أو توماس كروان أو.. أوه،واحد قتل دونالد سوثرلند

O Sr. Sutherland já não está entre nós.
السيد ساثرلاند لم يعد معنا.

A Dra. Sutherland também tratou o seu pai?
الطبيبة ساذرلاند هل قامت بعلاج والدك أيضاً ؟

Preciso que veja a Dra. Sutherland e que me diga onde ela está.
أريدك أن ترى أين الدكتورة ساذرلاند أريدك أن تقول لي أين هي

Operador de câmara, o Kiefer Sutherland talvez tivesse qualquer coisa a dizer aqui.
فتى الفيديو كيفر ساذرلاند ربما لديه شىء لقوله هنا

A colecção da biblioteca Sutherland tem valor suficiente para haver segurança.
مجموعة كتب ساذرلاند قيمة بما يكفي لتبرير الحراس

Sr. Sutherland, diga-me, estou fascinada. Qual é seu processo?
أخبرني يا سيد "ساذرلاند" كيف ستكون آلية العمل؟

O bêbado do Sutherland nem se dá conta do que é...
و ساذرلاند السكران لا يعرف ما هو

Estava à sua procura, Dra. Sutherland.
فقط أبحث عنك أيتها الطبيبة ساذرلاند

Digamos que eu sou o substituto do Kiefer Sutherland.
أنا أعتقد كيفر ساذرلاند ولكنى الإحتياطى

O encontro é amanhã na biblioteca Sutherland.
سوف تلتقون غدًا في مكتبة ساذرلاند

- Então, eras a Abby Sutherland?
..ساذرلاند إذا أنت تكونين آبي ساذرلاند

Quantos quadros seu marido completa ao ano, Sra. Sutherland?
كم عدد اللوحات التي ينهيها زوجك في العام يا سيدة "ساذرلاند"؟

O Sr.Piller tem o cartão de um tal Dr. Paul Sutherland,psiquiatra.
السّيد بيلر عنده بطاقة من "الدّكتور "بول سوثرلند طبيب نفساني

O "Everyone" investigou a pente fino a vida digital do Dr. Sutherland e encontraram uma coisa bastante prejudicial.
اي شخص مر بحياة الدكتور سوثرلند الرقمية مع بحث دقيق و شيء ضار ملتصق بالاسنان

Sutherland, consegue ouvir-me?
دّكتور سوثرلند، دّكتور سوثرلند هلّ يمكنك أن تسمعني؟

O Sr. Sutherland ligou, por causa das Publicações Baer/Grant.
(اتصل بك السيد (ساثرلاند (بشأن شركة (بيرغرانت

Se o Sam Sutherland te ligar, não digas que falaste comigo. Mente.
(إن اتصل بكِ (سام ساثرلاند لا تخبريه بأنكِ كلّمتني