"sutiãs" - Traduction Portugais en Arabe

• حمالات
• الصدريات
• حمالة
• حمّالات
• الصداري
• الحمّالات
• صدريتك

Sapatos de salto alto, sutiãs que me esmagam as mamas.
أحذية بكعب عالية حمالات صدر تعصر ثديي بقرب بعضهما

Mãe, as miúdas não compram sutiãs com as mães.
أمي، الأطفال لا يشترون حمالات الصدر مع أمهاتهم

Calcinhas, sutiãs, camisolas.
السراويل التحتية، حمالات الصدر البلوزات، التنورات

Ao pensar em apoio, lembro-me de sutiãs.
أنا أبحث عن أشياء داعمة وكل ما أخرج به هو الصدريات, شئ ما أكثر رجولة

Os sutiãs evoluíram muito, em 15 anos.
لقد تم تحقيق الكثير من التقدم التكنولوجي في الصدريات خلال 15 عاما

Bem, pelo menos, tens de fazer alguma coisa com os sutiãs.
حسنٌ ، ربما عليكِ ان تقومي بشيء بخصوص حمالة الصدر

Pronto, pus gel nas copas dos sutiãs todos.
حسناً, وضعت كريمات التدليك في حمّالات صدرها كلها

Na primeira vez, não esperava que falasses sobre sutiãs, depois na segunda vez, foi uma surpresa eu próprio falar sobre isso.
أوّل مرّة لم أكن أتوقّع أن تبدأي بالتكلّم عن الصداري وفي المرة الثانية تفاجأت عندما اكتشفت أنّني أتكلم عنها

Os sutiãs de amamentação são tão horríveis como eram?
وهل ما زالت حمالات الإرضاع رهيبة كما كانت بالسابق؟

Sim. Há um artigo sobre a venda de sutiãs.
نعم، هناك مقالة تستحق التفكير حول بيع حمالات الصدر

Umas vezes, seres humanos, outras vezes, de modo estranho, outras vezes, usam sutiãs abertos.
تجعلهم يبدون أحياناً كالبشر الطبيعيين أو أحياناً غريبين جداً وأحياناً يرتدون حمالات صدر بحافة مفتوحة الجو بارد هنا

Talvez seja por isso que elas deixam os seus sutiãs nos balneários.
ربما هذا هو سبب وجود حمالات الصدر في الحمام

Por favor, vem connosco. Já compraste sutiãs com a Penny.
رجاء تعالي منا لقد ذهبت لتبضع حمالات الصدر لأجل بيني

Mas as vendas têm sido tão boas quando dizemos que os nossos sutiãs assentam bem.
ولكن المبيعات جيدة جداً عندما نتحدث عن مدى مناسبة الصدريات للنساء

Os sutiãs são para os homens.
الصدريات صنعت للرجال

Já que estás a tratar disso, não esqueças as perucas e os sutiãs.
حسناً بما أنك تقوم بذلك لا تنسى الشعر المستعار و حمالة الصدر خاصته

Não uses molas de madeira, nos meus sutiãs.
لاتستخدم ماسك خشبي على حمالة الصدر كلها تسبب المشاكل

Basta de sutiãs! Basta de sutiãs!
لا مزيد من حمّالات الصدر لا مزيد من حمّالات الصدر

Mas queimarem os sutiãs parecem-me uma tolice.
لكن حرق حمّالات صدورهن يبدو أمراً سخيفاً فعلاً.

Jen, Roy, os sutiãs que não prestam são mais do que uma maçada, são uma ameaça.
جين) (روي)، الصداري السيّئة) ليست مؤذية فحسب، بل تشكّل تهديداً

Perdes o teu tempo, Carlton. O Geoffrey cortou os anúncios de sutiãs.
إنّك تضيع وقتك يا كارلتون, جيفري قام بقص كلّ إعلانات الحمّالات

-Certo. Mostra-lhe o sutiã. Ele tem medo de sutiãs.
حسناً، أره صدريتك إنه يخاف منها، يعجز عن فكّها