"suyin" - Traduction Portugais en Arabe

• سوين

Devíamos enviar uma cópia da foto para a Suyin.
علينا أن نرسل نسخة من هذا إلى (سوين)

E o Henry não tinha tanto dinheiro, então fez um acordo diferente pela libertação da Suyin.
وهنري لم يكن يملك ذلك القدر من المال، لذا قام باتفاقية مختلفة من أجل تحرير (سوين)

Então, Suyin disse-nos que estava a trabalhar no restaurante na noite em que o Henry foi morto.
إذاً، أخبرتنا (سوين) أنك كنت تعملين في المطعم في الليلة التي قتل بها (هنري)

Percebeu que o Henry pagaria a dívida da Suyin e iria levá-la para longe de si.
أدركت أن (هنري) سيصفي دَين (سوين) وسيأخذها بعيداً عنك

Falei com o Serviço de Imigração, e em troca do testemunho da Suyin contra a Mimi Tan, eles vão conceder-lhe asilo.
تحدثت مع الهجرة، وبدلاً من إدلاء شهادة (سوين) ضد (ميمي تان)، سوف يمنحوها لجوءاً سياسياً

- A Suyin sabe o motivo da discussão?
هل تعلم (سوين) ما الذي تشاجرا عليه؟

A Suyin contou-nos sobre a vossa amizade, como cresceram juntas, como vieram juntas para cá, o quão difícil foi.
أثناء فترة وفاة (هنري) أخبرتنا (سوين) بخصوص صداقتكا... كيف كبرتما سوية،

A Suyin é tudo o que tenho aqui e ela ia deixar-me!
(سوين) هي كل ما لدي هنا، وكانت ستتركني!

Suyin, quem lhe deu essa mensagem?
(سوين) من أعطاك تلك الرسالة؟

Como está a Suyin?
كيف حال (سوين)؟

Suyin?
(سوين)؟