"sway" - Traduction Portugais en Arabe

• سواي
• سوايز
• تمايلي
• وسطوة

Sway, por que não mostramos o sistema de pontuação para os nossos telespectadores em casa?
"سواي " لماذا لا نكشف نظام النقاط للمشاهدين في منازلهم ؟

- Fizeste-a dar-lhe Sway.
{\fnAdobe Arabic}تمكنّت من جعلها تُعطيه البعض من "سواي=هيمَنة". {\fnAdobe Arabic}.أجل

O Sway pode ser importante. Mas as pessoas têm que o conhecer.
"{\fnAdobe Arabic}.سواي" يُمكن أن يكون ضخماً لكن يتحتّم أن يعرف النّاس بشأنه.

Vamos procurar as respostas e, quando tivermos factos, vamos divulgá-los aqui, no Sway's Universe.
سنبحث عن الأجوبة من أجلكم, وعندما نعرف الحقاق, سنعرضها على قناة "سوايز يونيفرس".

Hold me close, Sway me more
* امسكي بي قريباً * * تمايلي بي أكثر *

Estamos a deitar dinheiro fora a dar Sway aqueles malditos miúdos Poderosos.
{\fnAdobe Arabic}"إنّنا نُهدر المال بإعطائنا "سواي للفتيان "ذوي القُوى" الملاعين.

Os três miúdos usaram Sway, tentaram causar boa impressão.
كان الثلاثة قد تعاطوا الـ(سواي) محاولين إبهار الغير

É suposto recolheres o Sway que está lá fora.
المفترض أن تجمع الـ(سواي) الموجود في كل مكان

Não teria se o Falcão Vermelho não tivesse usado Sway
لولا أن (ريد هاوك) يطارد (سواي) لما حدث ذلك

Tem uma casa "von Sway".
لديك منزل فون سواي

Idas e vindas, Sway.
يعودإلى"سواي" هذا سوف يدهش قائد الفريق

A passar o Sway?
{\fnAdobe Arabic}استخدام "سواي"؟

Ele deu-te Sway para o Olympia?
{\fnAdobe Arabic}أعطاكِ "سواي" لـ(أوليمبيا)؟

Vou ver o fornecedor e faço mais Sway.
المُصدِّر أصنع المزيد من "سواي".

Quero todo o Sway que tivermos.
أريد كل كمية "سواي" التي نملكها.

Estás a falar sobre trancar-me numa cela ou teres usado Sway?
- هل تتحدث عن حبسي في زنزانة... أم تعاطي الـ(سواي)؟

Novatos, deixem-me apresentar-vos aos efeitos do Sway.
إلى الموظفين الجدد اسمحوا لي أن أقدم لكم آثار الـ(سواي)

O Walker tirou os poderes dele do Wolfe. E se for o Sway?
(ووكر) جذب قواه من (وولف) ماذا لو كان الـ(سواي) هو السبب؟

Aqui, no Sway's Universe.
سمعتم هذا على قناة "سوايز يونيفرس".

Bend with me, Sway with ease
* انحني معي * * تمايلي معي بخفة *

E que tenhamos Sway e o domínio sobre o mundo todo.
وسيملك نفوذاً وسطوة على العالم بأسره