"szymanski" - Traduction Portugais en Arabe

• شيمانسكي

Detective Szymanski, falou com o Anthony Marconi há dois dias?
المحقّق (شيمانسكي)، هل تحدّثتَ مع (أنتوني ماركوني) منذ يومين؟

Sabes aquelas notas marcadas que a Procuradoria encontrou na casa do Szymanski?
أتعلم تلك العملات المُعلَّمة التي وجدتها الشّؤون الدّاخليّة في منزل (شيمانسكي)؟

Ainda há poucos bons polícias, como o Szymanski, que quer o Elias preso e acha que o Moretti é a melhor maneira de fazer isso.
ما زال هُناك شرطيّون مثل (شيمانسكي)، والذين يريدون الإطاحة بـ(إلاياس)، و(مورِتي) هو أفضل طريقة لفعل هذا.

Como é que... Eu só a vejo a si ou o Szymanski?
أنّى لي أن أرى إمّا أنتِ وإمّا (شيمانسكي) وحسب؟

Szymanski, é a Carter, descobriram-nos.
يا (شيمانسكي)، معكَ (كارتر)، لقد كُشفنا.

O Szymanski também está à procura desse homem.
أجل، حسنٌ، (شيمانسكي) أيضًا يريد القبض على ذلك الرجُل.

Abra a sala de interrogatório 2 para o Szymanski.
افتح غُرفة التحقيق الثانية لـ(شيمانسكي).

Peço adiamento até o Szymanski poder testemunhar.
إنّي أطالب الآن بإستمراريّة حتى يغدو بإمكان (شيمانسكي) أن يشهد.

Cal, a informação sobre o Szymanski veio da Narcóticos. Sabes quem informou?
(كال)، المعلومة التي وردت من شرطة المخدِّرات عن (شيمانسكي)، أتعلمُ من أجرى الاتّصال؟

Mas se seguires o dinheiro que encontraram com o Szymanski, podes não gostar do que vais encontrar.
ولكنّكِ إن تتبّعتِ ذلكِ المال الذي وجدوه لدى (شيمانسكي)،

Isso significa que alguém quer o Szymanski.
هذا يعني أنّ شخصًا ما تفاوض مع (شيمانسكي).

Estas acusações contra o Detective Szymanski têm o envolvimento directo da HR neles.
تلكَ التّهم ضدّ المحقّق (شيمانسكي) ملفّقة من قبل الموارد البشريّة.

Primeiro o Szymanski, depois o Beecher, e agora o Dr. Nelson.
(شيمانسكي) أوّلًا، ثمّ (بيتشر) ثمّ الآن د. (نيسلون).

O procurador assistente e o Detective Szymanski.
مُساعدة المدّعي العام للمُقاطعة والمُحقق (شيمانسكي).

O Beecher soube que o Szymanski tinha dinheiro sujo.
تلقى (بيتشر) معلومات سرّية حول أموال قذرة على (شيمانسكي).

Provei que o dinheiro não era dele e o Szymanski aparece morto?
أثبتُّ أنّ الأموال ليست مُلكه، ومن ثمّ يغدو (شيمانسكي) ميتاً؟

Estou a falar sobre o que escondes, de quem te disse sobre o dinheiro do Szymanski.
أنا أتحدّث حول رفضك القول عمّن أعطاك المعلومة السريّة حول أموال (شيمانسكي).

Andaram a perguntar sobre a investigação do Szymanski.
كانت هناك بعض الأسئلة حول تحقيق (شيمانسكي).

Este homem cansou-se de ver o Szymanski a receber dinheiro enquanto a ele faltava-lhe o ar.
كان مُتعباً لرؤية (شيمانسكي) يتقاضى مالاً بينما لا يأخذ شيئاً.

Quem beneficia com a prisão e a morte do Szymanski?
من المستفيد من إعتقال (شيمانسكي) ومقتله؟