"táxi em" - Traduction Portugais en Arabe

• أجرة في
• الأجرة

Pode tê-lo apanhado antes do táxi, em algum momento no museu.
يمكن أنها وصلت اليه قبل سيارة أجرة في أي وقت في المتحف

Conduzi um táxi em Brooklyn.
كنتُ أقود سيارة أجرة في بروكلين.

Eu arranjo-te um táxi em Londres.
! أستطيع الحصول لك على سيارة أجرة في لندن

Ela apanhou um táxi em direcção às luzes brilhantes de Nova lorque com 35 dólares no bolso.
هي قفزت من سيارة الأجرة إلى الأضوء اللامعة في مدينة نيويورك , مع 35 دولارا في محفظتها

O 310 é a referência do táxi em que ele estava, não um código de área.
رقم 310 كان رمزاً لسيارة الأجرة التي إستقلها وليس رمزاً للمنطقة.

Tenho a certeza que arranjas um táxi em Houston.
أنا متيقنة من إيجادك لسيّارة أجرة في (هيوستن)

Ele volta à Alemanha para conduzir um táxi, em Düsseldorf.
و بعدها عاد بإدراجه إلى "إلمانيا" ليعمل سائق أجرة في مدينة "دسلدورف".

O White apanhou um táxi em DC há 16 minutos atrás.
وايت) استقل سيارة أجرة) في وسط المدينة منذ 15 دقيقة

Conduzir um táxi em Nova Iorque é muito perigoso.
قيادة سيارة أجرة في مدينة (نيويورك) مهنة خطيرة جداً

Era motorista de táxi em Toronto.
لقد كان يقود سيّارة أجرة في "تورونتو"

À noite, tenho problemas para dormir e saio para a rua, e tento explicar a um monte de cretinos que um homem negro consegue entrar na Casa Branca mas que não consegue apanhar um táxi em Nova Iorque.
في الليل أعاني من الأرق فأتمشى على "موت ستريت" محاولاً أن أفسر للمجانين أنه حتى ولو دخل البيت الابيض رجل أسود سيظل غير قادر على الحصول على سيارة أجرة في نيويورك

Sim, meti-me num táxi em Euston.
لقد ركبت سيارة أجرة في "يوستون

- A conduzir um táxi em LA.
- يقود سيارة أجرة في لوس أنجلوس -

- Não guio um táxi em Las Vegas?
"أقود سيارة أجرة في "فيجاس

Encontrei o táxi em que a Robyn entrou
لقد تمكنت من تتبع سيارة الأجرة التي استقلتها روبين

Pensem naquela cena em que o Sherlock entra no táxi em Londres guiado pelo assassino que ele procura.
ولنفكر في هذا المشهد بالذات، عندما دخل "شيرلوك" الى سيارة الأجرة في لندن والتي كان يقودها المجرم الذي يبحث عنه.

O Samay Thao sai do táxi em frente a este edifício.
الأجرة أنزلت " ساماي تاو " امام هذا المبنى

Esta é a verdadeira divisória do táxi em questão.
هذا هو القِسم الفعلي مِن .سيارة الأجرة المشكوك بها، أنظرا إليها!