"tão bonitas" - Traduction Portugais en Arabe

• جميلة للغاية
• لُطفاء للغاية
• جميلتان
• تبدو جميلة جداً
• جميلات جداً
• جميلون جداً

Estas inscrições... são tão bonitas.
انظر إلى تلك النقوش. إنها جميلة للغاية!

São todas tão bonitas!
انها جميلة للغاية!

Elas são tão bonitas.
إنهم لُطفاء للغاية.

- São tão bonitas.
-إنهم لُطفاء للغاية .

Tem as mão tão bonitas. Valem o peso em ouro.
،لديك يدان جميلتان تستحقين وزنهن ذهب

Vocês duas são tão bonitas.
"كلاكما جميلتان".

As estrelas são tão bonitas sem a luz artificial.
. غريب , بدون الكهرباء و الضوء الأصطناعي . السماء تبدو جميلة جداً

Todas as tuas ex-namoradas têm de ser tão bonitas?
هل كل حبيباتك السابقات كان عليهن ان يكن جميلات جداً ؟

As cores extravagantes surpreendem-nos, cheias de vida, e as pessoas são tão bonitas, tão jovens e radiantes, emanam serenidade, beleza e sensualidade.
التي تصل إلى السماء, بألوان برية قد تزعجك الناس الآن جميلون جداً, يافعون وأنيقون.

São tão bonitas!
إنها جميلة للغاية!

São tão bonitas, Viola ...
إنهما جميلتان ، (فيولا)

Ainda bem, porque vocês são modelos e são tão bonitas, e eu tenho que vos perguntar uma coisa.
هذا رائع لكن انتن عارضات تبدو جميلة جداً وانا اطلب هكذا

- Lamento dizer isto. - As meninas são tão bonitas.
ليس الامر بهذا السوء الفتيات جميلات جداً