"tão cansada de" - Traduction Portugais en Arabe

• سئمت من
• تعبت من

Estou tão cansada de falar sobre isso... nem sei como lhe começar a contar.
لقد سئمت من التحدث فى الأمر لا أستطيع حتى أن أخبرك بأى شىء

Estou tão cansada de vocês todos a tratarem-me como se eu fosse uma demente.
لقد سئمت من الجميع يعاملني كأنني نوعا ما من الششل العاطفي.

Estou tão cansada de estar sempre cansada.
لقد سئمت من كوني متعبه طوال الوقت

Estou tão cansada de te ouvir dizer isso.
أنا تعبت من سماع أقول لكم ذلك.

Michael, estou tão cansada de ouvir isso. Ainda me tens a mim.
َ(مايكل) ، أنا تعبت من سماع ذلك انت مازلت تملكني

Eu estou... eu estou tão cansada de ouvir isso.
لقد تعبت من سماع هذا

Estou tão cansada de tudo.
متعبة وقد سئمت من كل شيء

Estou tão cansada de comer comidas enlatadas. Eu sei.
لقد سئمت من تناول المعلبات

Estou tão cansada de perder pessoas.
لقد سئمت من فقدان الاشخاص

Estou tão cansada de fazer jogos.
سئمت من اللعب

Estou tão cansada de tudo...
أنا فقط تعبت من هذا كله

Estou tão cansada de te desapontar.
لقد تعبت من خذلان جهودك