"tão chocado" - Traduction Portugais en Arabe

• مصدوماً هكذا
• مصدوم هكذا
• مصدوما

Não fiques tão chocado, Clark.
لا تكن مصدوماً هكذا

Não fiques tão chocado.
لا تكن مصدوماً هكذا.

É o seu nome, Coronel. Não pareça tão chocado.
انه اسمك كولونيل ولا داعي لان تبدو مصدوما

Ora, não fique tão chocado! Vamos com calma!
تعال يا نايجل لا تكن مصدوما هكذا

Então, obviamente, quando o meu filho rebenta o dente a outro ou mesmo dois dentes, com um bambu ao invés de uma arma, não fico tão chocado e indignado como você.
لذا عندما اسمع ان ابني كسر اسنان ابنك باستخدام عصا -لن أكون مصدوما مما فعله ابني

Nunca estive tão chocado.
لم اكن مصدوما في حياتي اكثر من الان

Tenho que ficar pronta. Não fique tão chocado
يجب ان تجهز لا تكن مصدوما