"tão complicadas como" - Traduction Portugais en Arabe

• معقدة كما

Não são tão complicadas como as tuas. São muito simples.
فهي ليست معقدة كما يبدو، هي في غاية البساطة.

Há coisas que os paquistaneses fizeram tão complicadas como tem sido o relacionamento.
هناك أشياء فعلها الباكستانيون معقدة كما كانت العلاقات

Há coisas que os paquistaneses fizeram tão complicadas como tem sido o relacionamento.
هناك أمور اقترفها الباكستانيون معقدة كما هي هي العلاقة

As coisas não são assim tão complicadas como vocês as tornam.
الأمور ليست معقدة كما تجعلونها.