"tão concentrada em" - Traduction Portugais en Arabe

• ركزت

Estive tão concentrada em juntar a minha família de volta, que não vi as coisas a partir do teu ponto de vista.
أنا ركزت على أن أعيد . عائلتى معاً مجدداً ولكنِ فشلت فى أن أري الأشياء . من وجهة نظرك أنتِ . أنا أُقدر ذلك

Clark, eu tenho estado tão concentrada em ti disposta a ver se ficávamos juntos, mas... talvez eu esteja a perder algumas oportunidades.
(كلارك)، لقد ركزت عليك... منتظره لأرى لو يمكننا أن... نعود لبعضنا...

Eu sei, é preciso muita coisa para te pôr zangado, James, mas eu estava tão concentrada em localizar naves, que não fui grande amiga.
أعرف، إنه فقط يتطلب الكثير من الوقت للتعود على قسمات وجهك يا (جيمس) لكني... ركزت جداً على تعقب السفن الفضائية ولم أتصرف كثيراً كصديقة