"tão deprimente" - Traduction Portugais en Arabe

• محبط للغاية
• محبطة جدا
• كئيب كهذا
• جد كئيب

Tens razão. Isso é tão deprimente.
. أنت محقة ، هذا أمر محبط للغاية

Isto é tão deprimente.
هذا هو محبط للغاية.

É tão deprimente.
انها محبطة جدا.

Isto é tão deprimente.
اللعنه انها محبطة جدا.

Ouve, pai, eu vinha visitar-te mais vezes se não te tivesse colocado num lugar tão deprimente.
انظر,ابي ,كنت لأزورك اكثر اذا لم اكن قد وضعتك في مكان كئيب كهذا

Porque diabo diria alguém algo tão deprimente?
لمَ قد يتمنى أي أحد شيء كئيب كهذا ؟

Meu Deus, é tão deprimente.
يا إلهي, إنه جد كئيب

É tão deprimente.
إنه أمر محبط للغاية

Tudo isto é tão deprimente.
هذا كله شيء محبط للغاية

- Isso é tão deprimente.
- وهذا هو محبط للغاية.

- tão deprimente.
-هذا محبط للغاية

- Isso é tão deprimente.
-هذا محبط للغاية -غرفنا صغيرة

É tão deprimente.
للسنة القادمة الوضع جد كئيب!