"tão desastrada" - Traduction Portugais en Arabe

• خرقاء
• من حمقاء

Eu sou tão desastrada, por vezes.
أكون خرقاء أحياناً لا، لا، لا أرجوك، أنه خطأي بالكامل

Sou tão desastrada! Fico tão nervosa quando jogo. Que tolice.
أنا مجرد خرقاء , أنفعل جداً عندما أقامر , أنا سخيفة جداً

Tem um olho negro porque ela é tão desastrada que foi contra uma parede.
عينها بها كدمة سوداء لأنها خرقاء فاصطدمت بالحائط

- Uh, és tão desastrada.
- يالك من حمقاء

Desculpa. Sou tão desastrada.
-آسفة، يا لي من حمقاء .

Ando tão desastrada ultimamente.
أصبحت خرقاء مؤخراً.

Fogo, sou tão desastrada.
يا رجل، كم أنا خرقاء

São tão desastrada.
أنا خرقاء تماما

- És tão desastrada.
ياإلهي ، يالكِ من خرقاء

- Não, deixa estar. - Sou tão desastrada, às vezes.
أكون خرقاء بعض الأحيان

Não tão desastrada, mas ela...
، ليست خرقاء مثلها ... لكنها

Ai, sou tão desastrada!
انا خرقاء

Deus, sou tão desastrada!
انا خرقاء

Sou tão desastrada.
إنّني خرقاء

Sou tão desastrada.
-أنا خرقاء جدًّا .

Sou tão desastrada.
كم انا خرقاء.

Sou tão desastrada.
أنا خرقاء