"tão difícil encontrar" - Traduction Portugais en Arabe

• من الصعب إيجاد
• الصعب العثور على
• الصعب ايجاد
• من الصعب جداً

É tão difícil encontrar bons carregadores de palanquim hoje em dia...
أصبح من الصعب إيجاد حاملين جيدين للسرداق الملكي هذه الأيام

Não é assim tão difícil encontrar alguém com esses conhecimentos, sabias?
ليس من الصعب إيجاد شخص مع هذا النوع من المعرفة

É tão difícil encontrar mulheres engraçadas, e tu és hilariante.
من الصعب إيجاد إمرأة مسلية وانتِ مضحكة

- É tão difícil encontrar um bom pónei.
ليس لديكّ أيّ فكرة كم من الصعب العثور على مهر مثالي

Será assim tão difícil encontrar polícias?
أمن الصعب العثور على رجال شرطة؟

Digo-te mesmo, é tão difícil encontrar alguém que conheça as roupas e seja bom com as pessoas.
انا أخبرك.من الصعب ايجاد احد يعرف الملابس و جيد مع الناس

É tão difícil encontrar apartamento nesta cidade.
من الصعب ايجاد شقه جيده في هذه المدينه

Não é assim tão difícil encontrar essas almas perdidas.
ليس من الصعب جداً إيجاد هذه الأرواح التائهة

Está tão difícil encontrar bons empregados hoje em dia.
من الصعب جداً هذه الأيام أن تحصل على مساعدة جيدة

É tão difícil encontrar a mulher certa.
من الصعب إيجاد الفتاة المناسبة

É tão difícil encontrar pessoas de confiança.
من الصعب إيجاد أُناسٍ أكفاء.

Não era tão difícil encontrar o Sr. Clark.
( لم يكن من الصعب إيجاد سيد ( كلارك

é tão difícil encontrar uma passagem por aqui!
من الصعب العثور على مخرج هنا

Porque é que é tão difícil encontrar a mulher certa?
كيف من الصعب ايجاد المرأة المناسبة؟

É tão difícil encontrar bom pessoal hoje em dia.
قصة مشابهة ، من الصعب جداً أن تتلقى المساعدة هذه الأيام

É tão difícil encontrar um momento de privacidade nesta floresta.
إنه من الصعب جداً إيجاد لحظة خصوصية فى هذه الغابات.