"tão dura contigo" - Traduction Portugais en Arabe

• قاسية على
• تقسي على

Não sejas tão dura contigo, pedes o adiamento e resolves o assunto.
لا تكوني قاسية على نفسك. تعبئين طلب تمديد المهلة، وسوف تنجزيهم فيما بعد.

- Não sejas tão dura contigo mesma.
لا تكوني قاسية على نفسك

Não sejas tão dura contigo mesma.
لاتكوني قاسية على نفسك

Seres tão dura contigo própria não vai trazer os teus poderes de volta.
أن تقسي على نفسك لن يعيد لك قواك كما تعلمين

Não sejas tão dura contigo própria.
لا تقسي على نفسك. لستِ مضطرّةً لإثبات شيء.

Não sejas tão dura contigo. Esta é fantástica.
لا تقسي على نفسك تلك الفطيرة رائعة

Não sejas tão dura contigo mesma. Desculpas aceitas.
. لا تكوني قاسية على نفسك

Não sejas tão dura contigo.
لا تقسي على نفسكِ.

Não seja tão dura contigo, Max. Tu puseste-me cá fora, no mundo, e eu estou a adorar.
(لا تقسي على نفسك كثيراً يا(ماكس لقد أخرجتني لهذا العالم ، وأنا محب له

Não sejas tão dura contigo.
لا تقسي على نفسك

Não sejas tão dura contigo própria.
لا تقسي على نفسك

Não sejas tão dura contigo mesma.
لا تقسي على نفسك

Não sejas tão dura contigo por causa desta noite.
لا تقسي على نفسك حول الليلة