"tão duro contigo" - Traduction Portugais en Arabe

• تقسُ على
• قاسياً عليك
• تقسو على

Não sejas tão duro contigo, George. Todas as pessoas se enganam.
(لا تقسُ على نفسك يا (جورج الجميع يخطئون

Não sejas tão duro contigo mesmo.
لا تقسُ على نفسك بهذا الشكل.

Não sejas tão duro contigo mesmo.
لا تقسُ على نفسك.

Desculpa ter sido tão duro contigo, Nathan...
آسف لأنّني كنت قاسياً عليك (ناثان)

Não sejas tão duro contigo. Não acontece de um dia para o outro.
لا تقسو على نفسك لن يحدث هذا بين يوم و ليلة

Ei! . Ei, não sejas tão duro contigo mesmo.
انت , انت لا تقسو على نفسك كثيراً

Não sejas tão duro contigo.
{\fnAdobe Arabic} لا تقسو على نفسك، أوَتعلم؟ {\fnAdobe Arabic} سيمسكون بذلك الوغد.

Não sejas tão duro contigo.
لا تقسو على نفسك