"tão envergonhada" - Traduction Portugais en Arabe

• محرجة للغاية
• محرجة جدا
• محرجة جداً
• خجلة جداً
• محرجه جداً
• بالإحراج الشديد
• بالخجل الشديد
• أشعر بالخجل
• أشعر بالخزي
• جد محرجة

Estou tão envergonhada. Para a próxima, não saio. Recebo o golpe.
أنا محرجة للغاية ، في المرة القادمة لن أتحرك ، فقط سأتلقى الضربة

Mas acho que não dá. Estou tão envergonhada. Jack, não está a funcionar.
لكن أعتقد أنه لايمكنا ، إذن ، أنا محرجة للغاية حسناً ، "جاك" هذا لا ينجح

Estou tão envergonhada que tenhas de fazer todas estas coisas por minha causa.
انا محرجة جدا لانك تفعل كل هذه الاشياء من اجلي

Estou tão envergonhada, gostava de me esconder num buraco e morrer.
انا محرجة جداً ، اتمنى لو كانت هناك حفرة اختبئ بها وأموت

Estou tão envergonhada, Anne.
أنا خجلة جداً, آن.

Ted, estou tão envergonhada. Não sei qual é o problema dela.
(تيد) أنا محرجه جداً لا أعرف ما الخطأ بها

Estou tão envergonhada.
-أشعر بالإحراج الشديد .

Estou tão envergonhada.
انا محرجة للغاية

Estou tão envergonhada.
أنا محرجة للغاية

Estou tão envergonhada que nem sei por onde começar.
أنا محرجة جدا لاأعرف من أين أبدأ.

Estou tão envergonhada de vir aqui desta maneira... mas não tinha outro local para ir.
إني محرجة جدا من قدومي إلى هنا بهذه الطريقة... لكن لا يوجد لدي مكان آخر لأذهب إليه.

Katie ligou-lhe, depois de ter saído este artigo e disse: "Estou tão envergonhada. Eu pertenci ao clube de astronomia.
و للامانة، كاتي اتصلت به بعد نشر هذه الافتتاحية. و قالت "انا محرجة جدا. كنت عضوة في نادي الفلك، وكان يجب أن اعرف هذا بشكل أفضل ".

Nunca me senti tão envergonhada!
لم اكن ابداً محرجة جداً في حياتي كلها

Estava tão envergonhada por mostrar os meus seios em público.
كنت محرجة جداً لإظهار صدري على الملأ

Deus, estou tão envergonhada.
يا ألهي .. أنا محرجة جداً آه ..

Ela está tão envergonhada. Olha para ela.
أنها خجلة جداً, أنظري أليها

Estou tão envergonhada.
أنا خجلة جداً.

- Homie, estou tão envergonhada.
هومي) ، أنا خجلة جداً)

Estou tão envergonhada!
انا محرجه جداً.

Sinto-me tão... Estou tão envergonhada com isso.
...كنت مسيئة لهذه الدرجة, وأشعر أشعر بالخجل الشديد

Eu estou tão envergonhada por, a última vez que alguém se importou comigo da maneira como tu te importas, eles estavam a mentir... para conseguirem o que queriam.
أشعر بالخزي من ذلك، في آخر مرة أهتم شخص لأمري بالطريقة التي تهتمين بها بي،

Estou tão envergonhada.
أنا جد محرجة ...