"tão esquisito" - Traduction Portugais en Arabe

• غريب جدا
• غريب جداً
• غريبٌ جداً
• غريب للغاية
• غريب الأطوار للغاية
• غريب جدًا
• ما مدى غرابة ذلك

É tão esquisito.
أمر غريب جدا لم أعتاد على التفكير بشأنها مطلقا

Obrigado, és uma grande amiga. E isto é tão esquisito!
شكراً، أنتى صديقة رائعة وهذا غريب جدا.

Gosto de pensar que teria uma mente aberta mas isso seria tão esquisito.
يعجبني أن أفكر بأنني كنت لأكون متفهمة للأمر ولكنه سيكون غريب جداً

Steve, é tão esquisito.
. ستيف . هذا شىء غريب جداً

Isto foi tão esquisito.
ذلك كان غريبٌ جداً.

Este sítio é tão esquisito.
هذا المكان غريب للغاية

- Não sei. Às vezes, é tão esquisito. - Podes crer.
-أحياناً يصبح غريب الأطوار للغاية

É que é tudo tão esquisito...
كل ذلك غريب جدًا يا سيدي

Bem, como foi tão esquisito isto.
حسناً , ما مدى غرابة ذلك ؟

Não posso acreditar. É tão esquisito.
لا أصدق ذلك هذا أمر غريب جدا

Isto é tão esquisito.
- نجاح باهر، وهذا أمر غريب جدا. - ماذا؟

É tão esquisito que dês nomes aos teus carros.
إنه غريب جدا حيث تسمي سيارتك

tão esquisito.
هذا... غريب جدا.

Não... Isto é tão esquisito.
لا، هذا غريب جداً

- Meu Deus, tão esquisito.
أوه , يا ألهي غريب جداً

És tão esquisito.
أنت غريب جداً.

És tão esquisito, Roman, mas eu gosto.
أنت غريبٌ جداً يا (رومان) ولكني معجبة بذلك.

É tão esquisito.
انه غريب للغاية

- É tão esquisito.
هذا غريب للغاية

Ele é tão esquisito.
إنه غريب الأطوار للغاية

Isto é tão esquisito.
-مفهوم . هذا غريب جدًا.