"tão feliz por ti" - Traduction Portugais en Arabe

• سعيدة من أجلك
• سعيدة لأجلك
• سعيدُ جداً لَك
• سعيدة جدا بالنسبة لك
• سعيدة جداً لأجلك
• سعيدة جداً من أجلك
• سعيد جداً من أجلك
• سعيدة جداً لك
• سعيدة للغاية بالنسبة لك

Adoro-te e estou tão feliz por ti e pelo Peter.
وأنا سعيدة من أجلك و مُمتنة لكِ للغاية.

Querido, estou tão feliz por ti!
كم أنا سعيدة من أجلك يا عزيزي

Estou tão feliz por ti e nunca quero ver a tua filha ou lembrar-me deste dia.
أنا سعيدة لأجلك ولا أود أنا أرى ابنتك مطلقاً أو تذكر هذا اليوم

Estou tão feliz por ti!
أوه، أَنا سعيدُ جداً لَك.

Estou tão feliz por ti.
أنا سعيدة جدا بالنسبة لك.

Estou tão feliz por ti.
أنا سعيدة جداً لأجلك

Estou tão feliz por ti!
أنا سعيدة جداً من أجلك

Estou tão feliz por ti!
أنا سعيد جداً من أجلك

- Estou tão feliz por ti. - Pois, ainda não consigo acreditar.
أنا سعيدة جداً لك أجل ، لازلت لا أصدق هذا

Estou tão feliz por ti, Ray.
أوه , انا سعيدة للغاية بالنسبة لك , راي.

Estou tão feliz por ti!
أنا سعيدة من أجلك

Estou tão feliz por ti.
أنا سعيدة من أجلك

- Ohh! Fico tão feliz por ti! - Mãe... calma.
ـ أنا سعيدة من أجلك ـ أماه..

Wow, estou tão feliz por ti.
أنا سعيدة لأجلك

Estou tão feliz por ti Donna!
أنا سعيدة لأجلك دونا

Estou tão feliz por ti e por todo o teu trabalho.
إننى سعيدة لأجلك

Estou tão feliz por ti.
أَنا سعيدُ جداً لَك.

- Estou tão feliz por ti...
- أوه، أَنا سعيدُ جداً لَك!

Estou tão feliz por ti.
انا سعيدة جدا بالنسبة لك.

Querida, estou tão feliz por ti.
حبيبتي، أنا سعيدة جداً لأجلك

Sei que ela ficaria tão feliz por ti, Cat... por teres encontrado o amor da tua vida.
أعلم بأنها ستكون سعيدة جداً من أجلك يا (كات) لعثورك على حب حياتك

Estou tão feliz por ti.
أنا سعيدة جداً من أجلك

- Estou tão feliz por ti.
-أنا سعيد جداً من أجلك

Estou tão feliz por ti.
أنا سعيدة جداً لك

Oh, Sophia, estou tão feliz por ti.
أوه، صوفيا، انا سعيدة للغاية بالنسبة لك.