"tão irritado" - Traduction Portugais en Arabe

• غاضب جداً
• غاضب جدا
• غاضبا جدا

Juro que estou tão irritado! Eu vou vingar a tua linda mão e o teu lindo pé.
أقسم أنّي غاضب جداً الآن، سأنتقم ليدك ولرجلك الجميلتين

É por isso que o Karadzic está tão irritado, porque ele precisa muito deste acordo.
لهذا "كارادزيك" غاضب جداً إنه يريد إتمام الصفقه بشده- أين مكان اللقاء؟

Estás me a dizer que estás tão irritado com este país, que te mudaste para a França?"
اتخبرنا انك اصبحت غاضب جدا في هذه البلاد وبسببها انتقلت لفرنسا ؟

Mas estavas tão irritado por causa da tua memória, que pensavas... que talvez a Peri quisesse esconder algo de ti.
لكنك كنت غاضب جدا قبلا بسبب ذاكرتك انت اعتقدت... ...

Fiquei tão irritado com esta fraude que vim logo ter com o senhor.
لقد كنت غاضبا جدا من هذا الخداع المزيف ولهذا جئت مباشرة اليك يا سيدى.

Estou tão irritado e frustrado com Deus...
أنا غاضب جداً وقد أحبطت الرب

- Pai! O quê foi? Está tão... irritado.
ماخطبك انت غاضب جدا ؟

Estava tão irritado, rugi como um leão.
لقد كنت غاضبا جدا هدرت مثل الأسد

Ele parecia tão irritado.
بدا لي غاضبا جدا.