"tão irritante" - Traduction Portugais en Arabe

• مُزعج للغاية
• مزعج جدا
• مزعج جداً
• مزعج للغاية
• مزعجاً للغاية
• مزعج حقاً
• مزعجه جدا

És tão irritante, porra!
أنت مُزعج للغاية أيها اللعين

- É tão irritante.
اللعنه هذا مزعج جدا

- Eu sei, é tão irritante. Quer dizer, ele não é bem o meu namorado.
أعرف ، هذا مزعج جداً إنه ليس حبيبي بالفعل

Pára de me apontar o dedo. Isso é tão irritante.
توقف عن توجيه اصبعك الي، هذا مزعج للغاية

Aquele Q-Ball às vezes consegue ser tão irritante.
إن ذلك الـ كيو-بول يمكن أن يكون مزعجاً للغاية في بعض الأحيان

- É tão irritante.
هذا مزعج حقاً أليس كذلك؟

És tão irritante.
مزعجه جدا! إحفظ ما أخبرتك به

Você é tão irritante.
إنّك مُزعج للغاية.

Isso é que é tão irritante.
وهذا هو ما مزعج جدا.

-É tão irritante. -Tu sabes.
مزعج جدا اعلم

És tão irritante. Já te disseram isso?
أنت مزعج جداً ، هل أخبرك أحد بذلك من قبل ؟

Apenas come, tu és tão irritante.
تناول الطعام ، أنت مزعج جداً

É tão irritante.
انه أمر مزعج جداً

- Eu sou d'Os Verdes. - Isso é tão irritante.
أنا في الحفلة الخضراء - هذا مزعج للغاية -

Aquele bebé é tão irritante.
"لا، لا، لن أعود للداخل هذا الطفل مزعج للغاية"

Isso é tão irritante.
هذا مزعج للغاية

- És tão irritante!
-أنت مزعج حقاً !

Ela é tão irritante.
وهي مزعجه جدا