"tão lindo" - Traduction Portugais en Arabe

• جميل جداً
• جميل جدا
• جميلة جداً
• جميلاً للغاية
• جميلة جدا
• جميلة للغاية
• بهذا الجمال
• غايةً في الجمال
• يبدو ظريفاً

É tão lindo. Só queria que todos pudessem ver.
إنه شيء جميل جداً أحياناً أنا أتمنى فقط أن يستطيع الجميع رؤيته

É tão lindo. É a coisa mais linda que eu já vi.
إنه جميل جداً إنه أجمل شيء أراه في حياتي

Este lugar é tão lindo. Tudo é tão velho.
هذا المكان جميل جدا كل الأشياء قديمة جدا

É tão lindo, Mamã! Compreendo que o tenhas querido.
إنه جميل جدا يا أمي، فهمت لماذا أردتيه

Foi tão lindo. Não há nada como isso, especialmente do ar.
إنها جميلة جداً , ليس هناك من شيء يماثلها , خاصة من الهواء

Eu sei. E será tão lindo.
اعلم, وسيكون الامر جميلاً للغاية

É tão lindo e trágico.
انها جميلة جدا ومأساوية رائع ..

O Kramer deu-me o armário, e é tão lindo.
(كريمر) أعطاني الخزانة، وهي جميلة للغاية

E estou a mostrar-vos isto de novo porque é tão lindo.
وأريكم اياه مرة اخرى لانه جميل جداً

Meu Deus. O teu cabelo é tão lindo. Só me apetece escova-lo.
ان شعرك جميل جداً اود ان امشطه

o pénis dele... - Meu Deus! É tão lindo que só me apetece tricotar-lhe um chapeuzinho!
إنه جميل جداً لا أستطيع مقاومته

Ele é tão lindo, a dormir.
إنه جميل جداً عندما يكون نائماً

Isto é tão lindo. Parece o paraíso. Porque é que não aparece no mapa?
المكان جميل جدا هنا ، انه أشبه بالجنة لكن لما ليس على الخريطة ؟

Algo tão lindo, que a maioria das pessoas não podem ver.
شيء جميل جدا معظم الناس لا يستطيعون رؤيتها

Isto é tão lindo. Tens razão, Gary.
ذلك جميل جدا انت تعرف , جارى

Apenas não é teu sorriso habitual, que é tão lindo.
أنها فقط ليست أبتسامتك الطبيعية و التي هي جميلة جداً

E é tão lindo de se ver.
وهي جميلة جداً لمشاهدتها.

É tão lindo.
أنها جميلة جداً.

- Foi tão lindo.
كان هذا جميلاً للغاية.

Está tão lindo!
ماذا تفعل؟ إنها جميلة جدا

É tão lindo.
إنها جميلة للغاية

Nunca pensei que o Inverno fosse tão lindo.
لم أكن أعرف أنّ الشتاء يمكن أن يكون بهذا الجمال

O meu namorado é tão lindo.
إن صديقي الحميم غايةً في الجمال.

O Bart ficou tão lindo a fazer de carvalho na peça da escola.
(بارت) يبدو ظريفاً في زي شجرة البلوط بمسرحية المدرسة