"tão mais fácil" - Traduction Portugais en Arabe

• أسهل بكثير
• الأمر أكثر سهولة

O prazer... afinal de contas, é o inverso da dor. O conhecimento de um, faz com que a mestria do outro seja tão mais fácil.
بالنهايةالسعادةهي نقيضالألم،الدراية، بأحد الأشياء تجعل إتقان البقية أسهل بكثير.

Isto seria tão mais fácil se usasses palavras em vez de chilrear.
سيكون الأمر أسهل بكثير لو أستخدمتِ الكلمات بدلاً من الزقزقة.

Seria tão mais fácil.
إنها ستكون فقط بحق الجحيم ، أسهل بكثير

Isto seria tão mais fácil se alguém que te pudesse Curar nos estivesse a ouvir!
هذا سيكون أسهل بكثير إذا الشخص الذي يستطيع أن يشفيك ! كان يسمعنا

Esta tecnologia torna a minha vida tão mais fácil.
تطور التقنية جعل الأمر أكثر سهولة.

A vida era tão mais fácil quando eu só chupava pichas.
الحياة أسهل بكثير حينما كنت ألعق القضيب

Era tudo tão mais fácil quando o meu marido era vivo.
...كان كان ذلك أسهل بكثير عندما كان زوجي على قيد الحياة

Era tão mais fácil criar o caos quando estávamos todos no liceu e no mesmo sítio a toda a hora.
لقد كان الأمر أسهل بكثير عندما كنتُ أدبّر المشاكل... عندما كنّا جميعنا... في المدرسة الثانوية...

É tão mais fácil ficar preso na minha cadeira. O Boyd pôs-me nesta cadeira.
إنه أسهل بكثير التحرك بالكرسي "بويد " وضعني على ذلك الكرسي

É tão mais fácil quando o Keith está por perto.
الأمور تكون أسهل بكثير عندما يكون (كيث) موجوداً

A vida é tão mais fácil com mágica.
الحياة أسهل بكثير بالسحر.

- tão mais fácil para ti. - Mais fácil? Jesus.
هذا أسهل بكثير لك

(Risos) É tão mais fácil.
(ضحك) إنه أسهل بكثير.

Isso vai tornar tudo tão mais fácil!
ذلك سيجعل الأمر أكثر سهولة