"tão orgulhosa de ti" - Traduction Portugais en Arabe

• فخورة جدا بك
• فخورة جداً بك
• فخور جدا بك
• فخورة بك للغاية
• لذا فخور بك
• جداً فخورة بك
• فخورة بك جدا
• فخورة بك جداً
• فخورة جداً بكِ
• فخورةٌ بكِ
• فخوره بكِ
• فخورة بك جدًا
• فخورة بكِ جداً
• فخورة جدًا بك
• فخورةٌ بك

Juntaste o teu dinheiro, só teu. Estava tão orgulhosa de ti.
حفظت كل ما تبذله من المال، كل شيء بنفسك، وكنت فخورة جدا بك.

- Estou tão orgulhosa de ti! - Obrigado, mãe.
عزيزي، أنا فخورة جداً بك شكراً يا أمي

Estou tão orgulhosa de ti.
أنا فخور جدا بك.

Estás tão crescido, e eu estou tão orgulhosa de ti.
. يا لك من ولد كبير ، أنا فخورة بك للغاية

Estou tão orgulhosa de ti.
أَنا لذا فخور بك.

Sabia que eras capaz. Estou tão orgulhosa de ti.
ديفد) علمت بأنك ستفعلها) أنا جداً فخورة بك

Sóbrio há 30 dias. Estou tão orgulhosa de ti.
30 يوما دون شرب أنا فخورة بك جدا

- Mãe. Estás formada. Estou tão orgulhosa de ti.
أيتها الخريجة الجامعية أنا فخورة بك جداً

Estou tão orgulhosa de ti. Fiz tudo bem?
أنا فخورة جدا بك هل أديت دوري ببراعة؟

Não consigo evitar, estou tão orgulhosa de ti.
لم أستطع منع نفسي أنا فخورة جدا بك

A tua mãe, lá no céu, deve estar tão orgulhosa de ti.
وأمك فى الجنة لابد وأنها فخورة جدا بك

Ben, estou tão orgulhosa de ti. Adoro ter-te na minha vida.
بن, أنا فخورة جداً بك أحب وجودك فى حياتى

Sei o que fizeste, e estou... tão orgulhosa de ti.
أعرف ما الذي فعلته وأنا... فخورة جداً بك

Perfeito. Problema resolvido. Estou tão orgulhosa de ti!
ممتاز، حلّت المشكلة، أنا فخورة جداً بك

Amor, estou tão orgulhosa de ti.
طفل، أنا فخور جدا بك.

-Estou tão orgulhosa de ti. -A tia mereceu-o.
ـ أنا فخورة بك للغاية ـ أستحقيتِ ذلك

- Estou tão orgulhosa de ti.
انا لذا فخور بك.

Estou tão orgulhosa de ti.
أنا جداً فخورة بك

Estou tão orgulhosa de ti.
يا إلهي، عظيم جدا أنا فخورة بك جدا

Sei que não aprovaste no início, mas estou tão orgulhosa de ti.
أعلم انك قاومت في البداية لكنني فخورة بك جداً

Estou tão orgulhosa de ti.
أنا فخورة جداً بكِ

Estou tão orgulhosa de ti.
أنا فخورةٌ بكِ للغاية

E por favor para com esse olhar de "estou tão orgulhosa de ti".
و من فضلك لا ترمقيني بنظرة " أنا فخوره بكِ " هذة

Estou tão orgulhosa de ti, querida.
إني فخورة بك جدًا حبيبتي

Amo-te mais do que tudo. E nunca estive tão orgulhosa de ti.
أحبك أكثر من أي شيء وأنا فخورة بكِ جداً

Estou tão orgulhosa de ti. Voltas no comboio da noite?
أنا فخورة جدًا بك وهل ستعود على قطار اليوم؟

Estou tão orgulhosa de ti.
اوه بارني أنا فخورةٌ بك