"tão paranóico" - Traduction Portugais en Arabe

• مذعور جدا
• مرتاب

Está bem, está bem, estás tão paranóico que não consigo lidar contigo agora.
حسناا أنت مذعور جدا وأنا لا أستطيـع التعامل معـك الان

Deus, é tão paranóico.
الإله، أنت مذعور جدا.

Já chega. Não sei porque é que está a tentar deixar-me tão paranóico.
هذا يكفي لا ادري لماذا تحاول ان تجعلني مرتاب جداً

Sou tão paranóico com a SIDA, que tenho que viver como um vigário através de ti.
إنني مرتاب جداً من مرض الإيدز علي أن أعيش بالنيابة عنك

Está bem, vou dizer-te algo que te vai fazer pensar que sou tão paranóico quanto o Hodgins.
حسناً، سأقول شيئاً سوف يجعلك تعتقد أنني مرتاب بقدر (هودجنز) حسناً

O Bruce Wayne é assim tão paranóico?
هل (بروس واين) مرتاب إلى هذا الحد؟