| Mas os devoradores de madeira, as Térmites, comprometeram a integridade desta excelente estrutura. | Open Subtitles | لكن الحشرات آكلة الخشب و التي تسمى النمل الأبيض أفسدت سلامة هذا البناء الجميل |
| Sim, real, cheiro a mofo, cheio de Térmites, lar doce lar. | Open Subtitles | أجل، ما أجمل العودة للمنزل المُهترأ المُتأكل من قِبل النمل الأبيض. |
| A única coisa que se mexe são as Térmites e as baratas, e a minha comissão... | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي ينتقل النمل الأبيض والصراصير ... عن طريق عمولتي |
| Se as tropas Térmites entrar em nossa colonia, bem... | Open Subtitles | لو ان النمل الابيض صدم بالجنود داخل مستعمرتنا |
| As 8 horas recebemos a informação que as Térmites se mobilizaram. | Open Subtitles | في تمام 0800 ساعه وصلتنا رساله ان النمل الابيض عبأ للحرب |
| Térmites? | Open Subtitles | النمل الأبيض , هه؟ |
| Aparentemente o Gibbs tem Térmites. | Open Subtitles | على ما يبدو أن (غيبز) لديه مشكل مع النمل الأبيض. |
| - Isolavam-me a casa devido a Térmites. | Open Subtitles | -كانت شقتي تُرش بمبيد النمل الأبيض . |
| O que você fez, matou as Térmites de tanto reclamar ? | Open Subtitles | مالذي تفعله ؟ تحدث النمل الابيض حتي الموت |
| [ Todos ] Destruindo as Térmites só por diversão, hurrah, hurrah | Open Subtitles | سنذبح النمل الابيض علي سيبل التسليه |
| Bem, é sobre a batalha com os Térmites, sr. | Open Subtitles | ان ذلك بخصوص معركه النمل الابيض. |
| Devem ser ... Térmites hum... | Open Subtitles | لا بد انه ... . النمل الابيض |
| - Então, essas Térmites, sã.. são | Open Subtitles | -اذا هؤلاء النمل الابيض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 