"têm de compreender" - Traduction Portugais en Arabe

• عليك أن تفهم
• عليكم أن تفهموا
• يجب أن تفهما

Mas Têm de compreender que os golfinhos e outras baleias não respiram ar automaticamente, como nós.
ولكن عليك أن تفهم الدلافين والحيتان الأخرى لا تتنفس الهواء أوتوماتيكياً كما نفعل نحن

Mas Têm de compreender que a Abby era teimosa.
لكن عليك أن تفهم , لقد كانت عنيدة

Tínhamos um verdadeiro negócio, isso vocês Têm de compreender.
كنا الأعمال التجارية الحقيقية. هذا هو ما عليك أن تفهم.

Está bem, para algo disto fazer sentido, Têm de compreender, existem três partes nesta história.
حسنا،لأى من هذا ليصبح واقعى عليكم أن تفهموا يوجد ثلاثة أجزاء لهذة القصة

Olhem, eu sei, foi parvo, mas Têm de compreender. Naquela altura estava mesmo chateada por termos acabado.
أعرف ، كان فعل غبيّ ، لكن عليكم أن تفهموا بذلك الوقت مازلت متضايقة جداً بسبب الخروج من العلاقة

Têm de compreender, mesmo que tenham libertado o Danny, não significa que deixou de ser suspeito.
.. يجب أن تفهما .. (بالرغم من أنهم أطلقوا سراح (داني فهذا لا يعني أنه ليس مشتبهاً به

Têm de compreender. Tenho uma família a proteger.
عليك أن تفهم ذلك لدي عائلة لأحميها

Ouçam, Têm de compreender uma coisa.
حسناً، اسمع، عليك أن تفهم شيئاً

Têm de compreender o trabalho que lá se faz.
عليك أن تفهم مالذي يجري هناك

Têm de compreender que eu mal conhecia esta jovem, a Olivia.
يتعين عليكم أن تفهموا أنّ هذه المرأة الشابة... (أوليفيا)... أكاد لا اعرفها

Têm de compreender que o Hailsham foi o último local a considerar a ética da doação.
يجب أن تفهما كانت (هيلشيم) آخر مكان لمناقشة أخلاقيات التبرع