Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"têm de fugir" - Traduction Portugais en Arabe
-
عليكما الهرب
-
يجب أن تهربوا
| Têm de fugir. Eu protejo-vos. | Open Subtitles | عليكما الهرب سأحمي ظهركما |
| Têm de fugir. | Open Subtitles | عليكما الهرب. |
| - Raios, Têm de fugir! | Open Subtitles | -اللعنة، عليكما الهرب ! |
| Vocês têm de ir. Têm de fugir juntos no Appa. O quê? | Open Subtitles | أنتم الأطفال يجب أن تغادروا يجب أن تهربوا جميعاً على متن آبا |
| Vocês têm de ir. Têm de fugir juntos no Appa. | Open Subtitles | يجب أن ترحلوا يا أولاد, يجب أن تهربوا على أبا معاً |
| Têm de fugir. Têm de fugir! | Open Subtitles | يجب أن تهربوا. |