"têm dinheiro" - Traduction Portugais en Arabe

• لديهم المال
• لديهم مال
• لديكما المال
• لديك المال
• لديكم المال
• يملكون المال
• لديهم أموال
• لديهم الكثير من المال
• يملكون النقود

As pessoas ainda têm dinheiro, e farei com que...
لايزال الناس لديهم المال وسأحرص .. على جعلهم يعلمون

Ainda por cima, nem têm dinheiro para ir atrás de gajos como eu.
إضافة إلى ذلك، ليس لديهم المال الكافي ليضايقوا رجل مثلي

estão ali porque não têm dinheiro para pagar fiança.
يسجنوا لأن ليس لديهم مال كاف لدفع الكفالة.

Não existem terroristas aqui. Os terroristas têm dinheiro. Eles têm apoio.
لا يوجد إرهابيون هنا الإرهابيون لديهم مال ولديهم دعم

Não, tu e o Gene têm dinheiro.
لا. أنتِ وجين لديكما المال.

"Não têm dinheiro suficiente?"
أليس لديك المال الكافى ؟ ، لطيف

têm dinheiro, um bom emprego, ligações no governo.
نعم, لديكم المال, وعملٌ جيد, وصلةٌ بالحكومه

Os reis não são os únicos que têm dinheiro, sabias?
الملوك ليسوا هم الوحيدون اللذين يملكون المال كما تعلم

E mesmo que não pensem isso, não têm dinheiro suficiente para ir para tribunal contra o banco.
حتى ان لم يفعلوا لن يكون لديهم المال الكافي لمحاربة البنوك في المحكمه

Os nossos clientes têm dinheiro para pagar.
عملائنا لديهم المال يدفعون لنا ثمن رعايتنا لهم

têm dinheiro para gastar e querem expor-se neste mercado.
لديهم المال لينقفوه ويريدون الدخول بالسوق

Mas depois, no final do mês, os cupões de alimentos acabam-se ou as horas de trabalho diminuem, e elas não têm dinheiro para os gastos básicos da alimentação.
لكن لاحقًا، ومع نهاية الشهر، تنفذُ قسائم الغذاء من قبل الحكومة أو تقطعُ ساعات في العمل، وليس لديهم المال لتغطية التكلفة الأساسية للغذاء.

- Podem. têm dinheiro para isso.
إنهم لايحتاجون للحق لديهم المال

Aponta os miúdos que têm dinheiro para queimar.
بالضبط مع الاولاد الذي لديهم مال ليحرقوه

Mas eles só dizem isso quando não têm dinheiro que chegue. Então eu disse que não fazia nada. Mas não o consegui deter.
إذا لم يكن لديهم مال كافي لكن كما تعلمين, لم أتمكن من إيقافه

têm dinheiro?
لديكما المال ؟

Vocês têm dinheiro para viajar?
لديك المال للسفر؟

- têm dinheiro?
هل لديكم المال ؟

E eles não têm dinheiro para mais empregados.
وبصراحة، هم لا يملكون المال حتى يوظفّوا أشخاص جدد.

Os desempregados. Eles não precisam de bancos. Não têm dinheiro no banco.
إنهم لا يحتاجون للبنوك، لأنهم ليس لديهم أموال في البنوك.

Já têm dinheiro a mais.
سيصبح لديهم الكثير من المال الآن

Não é apenas por fazer amor com homens que têm dinheiro, é porque o dinheiro me aquece!
لست فقط امارس الجنس مع رجال يملكون النقود الحقيقة ان النقود تثيرني