| Têm fome? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ يمكنني أن أسخن لكم بعض الطعام ؟ |
| Então, Têm fome? | Open Subtitles | إذن , هل أنتم جائعون ؟ |
| - Não Têm fome nem sono. - Eu tenho. | Open Subtitles | أنهم لا يجوعون و لا ينامون أنا أفعل ذلك |
| Têm fome? | Open Subtitles | أأنتم جائعون ؟ |
| Têm fome? | Open Subtitles | سيد هل أنتما جائعان ؟ |
| Têm fome? | Open Subtitles | هل انت جائع ؟ |
| Ainda bem que alguns não Têm fome. Não há que chegue para todos. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأن بعضكم ليس جائعاً لن يكون هناك ما يكفي للجميع |
| Raramente há o que comer. Eles frequentemente Têm fome. | TED | نادرًا ما يوجد غذاء كافٍ، و غالبًا ما يكونون جائعين. |
| - Vocês Têm fome? - Estás a reinar? | Open Subtitles | هل انتم جائعون يا شباب؟ |
| Têm fome? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون يا رفاق؟ |
| Têm fome? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| Têm fome? | Open Subtitles | أنتم جائعون يا رفاق ؟ |
| Abençoados são os que Têm fome e sede de justiça. | Open Subtitles | طوبى للذين يجوعون و يعطشون بعد العدالة |
| "Raramente Têm fome" | Open Subtitles | نادرا ما يجوعون |
| Têm fome? Eu estou esfaimado. | Open Subtitles | أأنتم جائعون ؟ |
| Se Têm fome de justiça serão saciados por intermédio de mim. | Open Subtitles | لو كٌنت جائعاً الي الصلاح ستمتليء به مني |
| Estarei nos risos das crianças quando Têm fome e as chamam para jantar. | Open Subtitles | سأكون في طريق الأطفال و هم يضحكون عندما يكونوا جائعين و هم يعرفون أن العشاء جاهز |
| As pessoas Têm fome, e estamos a ficar, perigosamente, com poucos recursos naturais. | TED | الناس جوعى والموارد الطبيعية تنضب وتقل بشكل خطير |
| Os jovens apaixonados nunca Têm fome. | Open Subtitles | الشباب الواقعين فى الحب لا يشعرون بالجوع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 